资源描述:
《Football_still_French》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、ThisisarecentlyamendedandupdatedversionofapaperreadattheAnnualconferenceofASMCF,heldatLeicesterUniversity,31August–2September2000,andlaterpublishedinC.RolfeandY.Rocheron,ShiftingfrontiersofFranceandFrancophonie(Oxford/Bern:PeterLang,2004),pp.135–148.IsF
2、renchfootballstillFrench?Globalisation,nationalidentity,andprofessionalsportasspectacleandcommodityGeoffHareIntroductionPhilippeSollerssaidrecently:‘JesuisunadmirateurinconditionneldeZidane,d’Anelka,deTrezeguet.JebondisquandlaFrancegagne.Passeulementauf
3、ootball,maispartoutetdeplusenplus.’Laterinthesamearticle,hesays:‘Monhoroscopemedonnegagnant.Jesuisl’écrivainfrançaisquigagne....JesuisleZidanedelaprose,l’Anelkadelaphrase,leTrezeguetduparagrapheenor.’(Sollers2000:27).Thelattermayormaynotberathertonguein
4、cheek,buttheinitialphraseisinterestingontwocounts:whereasfiveyearsagooreventhreeyearsago,Frenchintellectualsandpoliticallycorrectpublicopiniondismissedplayingorwatchingfootballasapointlessoccupation,orevenasociallydangerousphenomenon(seeforinstanceBrohm
5、1992andBrohm&Perelman1998),now,followingthe1998WorldCupwinandthe2000EuropeanNationsCupwin,andthemediatisationofnotionsof‘uneéquipeblack-blanc-beur’equatingtoanewvisionofFranceateasewithitselfinitsmodernmulti-ethnic,integrated,ormulticulturalidentity,iti
6、simpossibletoavoidreferencestofootballorfootballmetaphors.Weseetheminallsortsofcontextsfromthe‘une’ofParisMatch,theinsidepagesofLeMondeandLeMondediplomatiquetoalltheTVchannelsandtoarticlesbyPhilippeSollers.AndevenPresidentChiracandPrimeMinisterJospinsee
7、mtofeeltheneedtobeseentotakeaninterestandmakeinformedcommentsonthemeritsofplayingtwoorthreemilieuxrécupérateurs.IndeedJacquesAttalicommentedontheirTVinterviewsfollowingtheEurovictory:‘UnprésidentdelaRépubliqueetunPremierministrerivalisantdebanalitésjoye
8、usesdevantlescaméras,lesymboleestravageur,parcequ’iléclaireuneterriblevérité:l’hommepolitiquen’estplusqu’unspectateurparmid’autresd’unehistoirefaitepard’autres;ilnepeutplusfaireparlerdeluiqu’enassistantàleurstriomphes.’(Attali200