计算机专业英语（第二版） 孙建忠 Chapter6

《计算机专业英语（第二版） 孙建忠 Chapter6》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ComputerEnglishChapter6SoftwareEngineering掌握软件的生命周期的基本术语与知识；了解软件工程的发展趋势；了解软件设计方法；了解软件安全的有关知识；掌握复杂定语(从句)的翻译技巧。Requirements:Requirements:了解操作系统是如何实现资源分配和用户接口功能的。通过学习操作系统功能的演化，认识操作系统在实现过程中采用的基本概念与技术，了解操作系统设计中的概念。认识操作系统的结构，了解当前常见操作系统的特点掌握被动语态的翻译技巧。NewWords&Expressions:middlewaren.中间（软）件di

2、fficult-to-classify难以分类litewaren.（lightware）不具备部分性能的共享软件sharewaren.共享软件freewaren.免费软件spreadsheetn.电子制表软件，电子表格CAD/CAM计算机辅助设计/制造custom-madea.定做的,订制的payrolln.工资单general-purposeprograms通用程序Unixn.UNIX操作系统，一种多用户的计算机操作系统6.1BasicSoftwareConceptsSoftwareisageneraltermforthevariouskindsofprogra

3、msusedtooperatecomputersandrelateddevices.Thetermhardwaredescribesthephysicalaspectsofcomputersandrelateddevices.软件是一个用于操作计算机及其相关设备的各种程序的总称。名词“硬件”描述了计算机和相关设备的物理概念。6.1BasicSoftwareConceptsSoftwarecanbethoughtofasthevariablepartofacomputerandhardwaretheinvariablepart.Softwareisoftendivi

4、dedintoapplicationsoftware(programsthatdoworkusersaredirectlyinterestedin)andsystemsoftware(whichincludesoperatingsystemsandmanyprograms).Thetermmiddlewareissometimesusedtodescribeprogrammingthatmediatesbetweenapplicationandsystemsoftwareorbetweentwodifferentkindsofapplicationsoftware

5、(forexample,convertingdatafromonefileformattoanotherfileformat).软件可以看作是一个计算机中可变的部分，而硬件是不可变的部分。软件通常可以划分为应用软件（用户直接感兴趣的程序）和系统软件（包括操作系统和许多其它程序）。中间件有时用来指处于应用程序和系统程序之间，或两种不同的应用软件之间的编程（例如，实现将数据从一种文件格式向另一种文件格式的转换）。6.1BasicSoftwareConcepts6.1BasicSoftwareConceptsAnadditionalanddifficult-to-cla

6、ssifycategoryofsoftwareistheutility,whichisasmallusefulprogramwithlimitedcapability.Someutilitiescomewithoperatingsystems.Likeapplication,utilitiestendtobeseparatelyinstallableandcapableofbeingusedindependentlyoftherestoftheoperatingsystem.另外一种难以分类的软件是实用软件，它是容量有限、但却有用的小程序。一些实用程序捆绑在操作系

7、统中。跟应用程序一样，实用程序一般另外安装，并允许独立于操作系统使用。6.1BasicSoftwareConceptsSoftwarecanbepurchasedoracquiredasshareware(usuallyintendedforsaleafteratrialperiod),liteware(sharewarewithsomecapabilitydisable),freeware(freesoftwarebutwithcopyrightrestrictions),publicdomainsoftware(freewithnorestriction),a

8、ndfre