《罗马假日》经典对白

《罗马假日》经典对白

ID:40337688

大小:129.51 KB

页数:3页

时间:2019-07-31

《罗马假日》经典对白_第1页
《罗马假日》经典对白_第2页
《罗马假日》经典对白_第3页
资源描述:

《《罗马假日》经典对白》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库

1、《罗马假日》(RomanHoliday)是1953年由美国派拉蒙公司拍摄的浪漫爱情片,故事讲述了一位欧洲某公国的公主与一个美国记者之间在意大利罗马一天之内发生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奥黛丽·赫本联袂主演,取得了巨大的成功,成为好莱坞黑白电影的经典之作。奥黛丽·赫本也因该片获得了她一生最重要的奖项——奥斯卡最佳女主角奖。电影上映后,片名成为很多商号争抢的名字,也有用罗马假日作为品牌的摩托车。JoeBradley:Youshouldalwayswearmyclothes.乔·布拉德雷:你应该一直穿着我的衣

2、服。PrincessAnn:ItseemsIdo.安娜公主:看起来我就是这么做的。PrincessAnn:Ihatethisnightgown.Ihateallmynightgowns,andIhateallmyunderweartoo.安娜公主:我讨厌这件睡裙。我讨厌我的所有的睡裙,并且讨厌我的所有的内衣裤。Countess:Mydear,youhavelovelythings.女伯爵:亲爱的,你有一些可爱的东西。PrincessAnn:ButI'mnottwohundredyearsold.Whycan't

3、Isleepinpajamas?安娜公主:但我不是两百岁了。为什么我不能穿着宽长裤睡觉呢?Countess:Pajamas?女伯爵:宽长裤?PrincessAnn:Justthetoppart.Didyouknowthattherearepeoplewhosleepwithabsolutelynothingonatall?安娜公主:就是上面的部分。你知道有些人睡觉没有穿任何东西。Countess:IrejoicetosayIdonot.女伯爵:我很高兴地说我不是这样的。Reporter:Andwhat,inth

4、eopinionofYourHighness,istheoutlookforfriendshipamongnations?记者:那么,以殿下的观点来评价,两国之间的前景如何呢?PrincessAnn:Ihaveeveryfaithinit...asIhavefaithinrelationsbetweenpeople.安娜公主:我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。JoeBradley:MayIsay,speakingformyown...pressservice:webelieveYourHighne

5、ss'sfaithwillnotbeunjustified.乔·布拉德雷:我可以说吗,为我自己…的报社说说:我们殿下的信仰是勿庸置疑的。PrincessAnn:Iamsogladtohearyousayit.安娜公主:我很高兴听到你能这么说。Anotherreporter:WhichofthecitiesvisiteddidYourHighnessenjoythemost?另一个记者:访问的城市当中,殿下最喜欢哪一个呢?GeneralProvno:[prompting]Each,initsownway...将军

6、普若夫诺:(提示)每一个,都有它独特之处…PrincessAnn:Each,initsownway,wasunforgettable.Itwouldbedifficultto-Rome!Byallmeans,Rome.IwillcherishmyvisithereinmemoryaslongasIlive.安娜公主:每一个城市都有其独特之处,令人难忘。这很难说,罗马!不管怎么说,就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。PrincessAnn:Ihavetoleaveyounow.I'mgoingtot

7、hatcornerthereandturn.Youmuststayinthecaranddriveaway.Promisenottowatchmegobeyondthecorner.JustdriveawayandleavemeasIleaveyou.安娜公主:我现在不得不离开你。我要去那个角落并且转弯。你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过那个角落。只要开走并且让我留下就像我离开你。JoeBradley:Allright.乔·布拉德雷:好的。PrincessAnn:Idon'tknowhowtosayg

8、oodbye.Ican'tthinkofanywords.安娜公主:我不知道该如何说再见。我不能想出说什么。JoeBradley:Don'ttry.乔·布拉德雷:那就算了。PrincessAnn:Atmidnight,I'llturnintoapumpkinanddriveawayinmyglassslipper.安娜公主:在午夜,我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。JoeBr

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。