在职硕士英语课文翻译

《在职硕士英语课文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、1Scienceandliterature2管理工作3在美国旅游4Bullfighting斗牛5动物基因焦虑6林肯7音乐会8利用互联网作弊，虽然人们总把伦理学看作是哲学的一个分支，重要的是教师要有真正的同情心，能对他人表示理解9Plagiarism剽窃10音乐，在过去的两年中，我一直是一年一度校园歌咏比赛的积极参加者，让我们假设人们听音乐有三个层面。11为什么摇滚歌星不能真正表达他们歌唱时的痛苦12二战期间，凯瑟琳·琼斯在部队当护士。13“到我的房间去”14一些粗制滥造的电影是非常普遍的15Ho

2、llywoodVisibleLaserbeams16TwoWaysofUnderstanding有两种理解模式—--古典模式和浪漫模式17AnAmericanMalady美国人的孤独并没有恐外成份Unit1Text1What’stheBigIdea?Nokiasponsorsawiderangeofeducational,culturalandotheractivities.Oneofthemostunusualactivitieswasthesponsoringof“FutureHistorie

3、s”,acollectionofstoriesbyprominentwritersofsciencefiction.Whyshouldatelecommunicationscompanybecomeinvolvedwithliterature?Itcouldbecalled“research”.诺基亚公司举办了一系列有关教育文化的的意义活动。其中最不寻常的一项活动是举办“未来的历史”，由科幻小说作家们收集的小说故事系列。为什么一个通讯公司变得与文学有牵涉，它就是所谓的“科学研究”。Sciencea

4、ndliteraturehavetraditionallybeenhostiletoeachother.Writershaveregardedscientistsasdullcreatureswhotakepleasureindestroyinggreatwordsoftheimaginationwithboringfacts.Scientistshavethoughtofwritersasfrivolouspeoplewithnorespectfortherulesofevidence.Atth

5、eheartoftheirmutualsuspicionisthequestionofwhoownsthetruth.Doessomethingbecomerealwhenitisimaginedorwhenitisphysicallycreated?科学和文学传统上就相互敌对。文学作家认为：科学家们是一群愚蠢的生物，他们总是破坏人类伟大的想象取乐。科学家则认为：文人作家们是轻浮的，没有尊循事实依据，两者相猜疑的中心交点在于：到底是谁拥有真理事实，是先有想像后来成成真呢？还是实际设计出变成真的？S

6、ciencefictionistheoneareawherethesetowopposinggroupshavemetandexchangedideas.Asitsnamesuggests,sciencefictionisliteraturewhichpredictsthetechnologyofthefutureandtheeffectthiswillhaveonhumansociety.Overtheyearsmanyoftheirspeculationshavebeenremarkablya

7、ccurate.Spacetravel,communicationssatellites,nuclearpower,robotics,cloningandmobiletelephonyhaveallappearedinbooksbeforetheyappearedinreality.科幻小说是两大对立集团相互邂逅并交流思想的公共领域。顾名思义，科学小学是预测未来科技和如何影响人类社会的文学作品。近年来，许多想象推测早己变成了现实，如太空旅行，通讯卫星，原子核能，机器人，克隆技术和移动电话，它们都是

8、先出现在作品中然后才变成现实的。Yetsometimesthewritershavegotitwrong.Nobodypredictedtheemergenceofpersonalcomputers,forinstance.Andcontactwithalienbeingsfromotherplanetsstillseemsalongwayoff,despitebeingacommonsubjectofsciencefiction.有时，科幻作家们也会搞错。从来没有人能预言个人电脑