2011蜀绣节开幕式串词（中英文）手卡

《2011蜀绣节开幕式串词（中英文）手卡》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第三届中国成都国际非物质文化遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节08:30－09:00预告活动开始、与会代表入场尊敬的各位来宾朋友，欢迎来到来到魅力郫县，蜀绣之乡，来到第三届中国成都国际非物质文化遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节活动现场，弘扬蜀绣文化，共建锦绣郫县，第三届中国成都国际非物质文化遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节即将开幕，敬请关注。LadiesandGentlemen，welcometothehometownofShuembroidery，The3rdChinaChengduInternationalIntangibleC

2、ulturalHeritage，PiCountyBranchVenueThe“EmbroideryWorld"ofEmbroideryArtFestivalinAnJingTown,PiCounty，theceremonywillbeopensoon，pleaseStaytunedfortheamazing！09:00－10:00领导和嘉宾签到及参观刺绣展区及非遗特产展区每15分钟重复（尊敬的各位来宾朋友，欢迎来到来到魅力郫县，蜀绣之乡，来到第三届中国成都国际非物质文化遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节活动现场，弘扬蜀绣文化，共建锦绣郫县，第三届中国成都国际非物质

3、文化遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节即将开幕，敬请关注。）LadiesandGentlemen，welcometothehometownofShuembroidery，The3rdChinaChengduInternationalIntangibleCulturalHeritage，PiCountyBranchVenueThe“EmbroideryWorld"ofEmbroideryArtFestivalinAnJingTown,PiCounty，theceremonywillbeopensoon，pleaseStaytunedfortheamazing！10:

4、00－10:10主持人致开场辞并介绍领导及嘉宾尊敬的各位领导、各位来宾、女士们、先生们:欢迎来到郫县，来到第三届中国成都国际非物质文化遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节开幕仪式现场。LadiesandGentlemen，welcometothehometownofShuembroidery，the3rdChinaChengduInternationalIntangibleCulturalHeritage，PiCountyBranchVenueTheopeningceremonyofthe“EmbroideryWorld"ofEmbroideryArtFestiva

5、linAnJingTown,PiCounty郫县安靖，是著名的蜀绣之乡，蜀绣是我国四大名绣之一，我国的刺绣文化是世界上传世最早的刺绣艺术，在悠远漫长的刺绣发展史中，唐朝诗人胡令能曾就用过这样的诗句来赞美绣娘精湛的刺绣技艺：“日暮堂前花蕊娇，争拈小笔上床描。绣成安向春园里，引得黄莺下柳条”。AnJingTown,PiCounty，isveryfamousforitsEmbroideryworks，andtheShuembroidery，isoneofChina'sfourmostfamousembroideries.今天，很高兴我们齐聚在此，将共同拉开第三届中国成都国际非物质文化

6、遗产节郫县分会场暨“绣・天下”郫县安靖刺绣艺术节的序幕，一起弘扬蜀绣文化，一起共建锦绣郫县。Today,gladtohavethischancetogatherhere,startedthe3rdChinaChengduInternationalIntangibleCulturalHeritage，PiCountyBranchVenueThe“EmbroideryWorld"ofEmbroideryArtFestivalinAnJingTown,PiCounty,andinthisjoyfulandsobermoment,let’sfirstinviteourhonoredge

7、sts,theyare:在这个喜庆的日子，在这个庄重的时刻，请允许我向大家介绍出席今天活动盛典的各位领导和嘉宾：联合国教科文组织亚太非物质文化遗产中心主任杨治先生世界旅游组织亚太中心主任徐京先生印度尼西亚文化和旅游部文化和旅游发展署署长哈里·瓦卢约先生省级部门领导有：四川省知识产权局黄峰局长四川省文化厅机关党委严飒爽书记四川省质量技术监督局陈高原总工程师四川省知识产权局规划处杨早林处长四川省质量技术监督局科技处江德玉处长四川省知识产权局办公室高晓宇副主任四川省工艺美术协会邓启涛秘书长高校领导