中医药拉丁语

《中医药拉丁语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、中医药拉丁语药用植物学教研室张桂芳电话：13929554612vip.zhanggf@gzhtcm.edu.cn形容词一、形容词概述形容词是用来表示人或事物的特征或性质的变化词类，一般用作定语，置于所修饰的名词之后。liquorfuscus棕色的溶液liquorcomposĭtus复方的溶液1、一词三性：形容词除有数和格的变化外，也有阳、阴和中三性，并分别以不同的词尾表示，才能修饰各个不同词性的名词。即：同一个形容词有三种不同词性的形式。liquorfuscus棕色的溶液fuscus为阳性单数主格形式in

2、jectĭofusca棕色的注射液fusca为阴性单数主格形式umguēntumfuscum棕色的软膏fuscum为中性单数主格形式形容词的特征：2、形容词与所修饰的名词在性、数、格上要保持一致。（1）与所修饰的名词属同一变格法时，形容词不仅与之性、数、格一致，而且词尾的形态也相同。例如：MisturaGlycyrrhizaeestfusca.甘草合剂是棕色的。（作表语）SyrupusCompositus复方糖浆（作定语）阳性单数主格形式MisturaComposita复方合剂阴性单数主格形式Oculen

3、tumCompositum复方眼膏中性单数主格形式（2）与所修饰的名词不属于同一变格法时，形容词与之性、数、格一致，但词尾的形态不同。PulvisCompositus复方散剂InjectioFusca棕色注射剂（3）形容词修饰多于2个以上的名词时，只和它最近的名词保持性、数、格的一致。Genus（n.）etspecies（f.）nova（f.）nova为阴性单数主格形式新属和新种（4）为了加强语气或避免含糊不清，形容词亦可重复出现在每个名词之后。Caulisglaber，Foliumglaber.茎无毛，

4、叶无毛。（5）药名中的形容词首字母要大写；动植物学名中，形容词作种加词要小写。SyrupusSimplex单糖浆MorusalbaL.桑（6）一个属格形式的名词和一个形容词同时修饰一个名词时，一般属格形式的名词在前，形容词在其后，形容词要与所修饰的名词保持性、数、格的一致。ExtractumGlycyrrhizaeLiquidum甘草流浸膏二、形容词的分类第一类形容词：按第一和第二变格法名词的格尾变格，即：阳性使用第二变格法阳性名词的格尾变格；中性使用第二变格法中性名词的格尾变格；阴性使用第一变格法名词的

5、格尾变格。第二类形容词：基本按照名词第三变格法的等音节名词格尾变格。因此，第二类形容词也称第三变格法形容词。三、第一类形容词特征：单数主格阳性词结尾一般为-us或-er单数主格阴性词结尾为-a单数主格中性词结尾为-um阳性形式阴性形式中性形式译文albusalbaalbum白色的composĭtuscomposĭtacomposĭtum复方的asperaspěraaspěrum带刺的nigernigranigrum黑的例如：（二）词典格式单数主格阳性形式+阴性部分+中性部分+译文阴性部分：仅为阴性结尾-a

6、或将-a注在阴性部分的末尾中性部分：仅为中性结尾-um或将-um注在中性部分的末尾albus，a，um白色的asper，era，erum带刺的compositus，a，um复方的第一类形容词的单数主格阴性形式和中性形式可根据词典格式按下列方法产生：（1）阴性和中性部分仅为结尾-a和-um，则用-a和-um分别同阳性的结尾-us替换。albus,a,um即得alba（f.）album（n.）（2）阴性和中性部分一开始为元音字母e，用阴性和中性部分分别同阳性形式的结尾-er替换。asper,era,erum即

7、得aspera（f.）asperum（n.）（3）阴性和中性部分一开始为辅音字母，用阴性和中性部分分别同阳性形式的结尾-er及其前的一个辅音字母替换。niger,gra,grum即得nigra（f.）nigrum（n.）（三）变格公式和词干的产生第一类形容词的变格公式及词干变格公式：词干+格尾词干的产生：由单数主格阴性形式去掉单数主格阴性结尾–a。阴性单数主格词干albus,a,umalbaalb-composĭtus,a,umcompositacomposit-niger,gra,grumnigrani

8、gr-asper,era,erumasperaasper-（四）各格词尾第一类形容词变格词尾sing.plur.m.f.n.m.f.n.nom.-us/-er-a-um-i-ae-agen.-i-ae-i-orum-arum-orumacc-um-am-um-os-as-aabl.-o-a-o-is与第一变格法名词的各格格尾完全相同阳性各格格尾与第二变格法名词中以-us和-er结尾的名词各格格尾完全相同第一变格法名词第二变格法