高考专题辅导

《高考专题辅导》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、高考专题辅导专题三十六：文言文的翻译练习第三模块：文言文阅读①张俭字元节，山阳高平人，赵王张耳之后也，父成，江夏太守。第一组③硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女，莫我肯顾。逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所。贯：侍奉女：通“汝”，你莫我肯顾：莫肯顾我逝：同“誓”，发誓爰：犹“乃”，才。所：指安居之处②长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。①张俭字元节，山阳高平人，赵王张耳之后也，父成，江夏太守。留②长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。删换“夫六国与秦皆诸侯”——《六国论

2、》“以资政殿学士行”——《指南录后序》“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退。”——《烛之武退秦师》“师道之不传也久矣。”——《师说》“均之二策，宁许以负秦曲。”——《廉颇蔺相如列传》“旦日不可不蚤自来谢项王。”—《鸿门宴》“宣言曰：“我见相如，必辱之。”——《廉颇蔺相如列传》练一练：翻译下列句子“舍相如广成传舍。”——《廉颇蔺相如列传》“愿伯具言臣之不敢倍德也。”——《鸿门宴》“以霸晓兵爱士，能独任，拜为偏将军。”——苏北四市摸底考试“初，奉使往来，无留北者”——《指南录后序》“手之所触，肩之所倚，足之所履”“庖丁为文惠君

3、解牛”——《庖丁解牛》“永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。”——《兰亭集序》翻译下列句子“以勇气闻于诸侯”——《廉颇蔺相如列传》“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”——《劝学》“若舍郑以为东道主。”——《烛之武退秦师》翻译下列句子“闻道百，以为莫己若者，我之谓也。”——《秋水》“吾长见笑于大方之家。”——《秋水》“交戟之卫士欲止不内”——《鸿门宴》“公之视廉将军孰与秦王？”——《廉颇蔺相如列传》翻译下列句子“有席卷天下，包举宇内，囊括四海之意，并吞八荒之心。”意译译文：秦有

4、并吞天下，统一四海的雄心。试翻译下面语段：客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。第二组客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。有为齐王画之客调留客有为齐王画者，齐王问（他）（画）（画）（客）补删换试翻译下面加线句子：客有为齐王画

5、者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。不可以（仅仅画得）相似于它们。试翻译下面加线句子：客有为齐王画者，齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬、马最难。”“孰最易者？”曰：“鬼魅最易。”夫犬、马人所知也，旦暮罄（完全显现）于前，不可类之，故难。鬼魅无形者，不罄于前，故易之也。综合运用7种方法，翻译下面文段：（07年高考浙江语文卷）王定国诗集叙（苏轼）太史公论《诗》，以为“《国风》好色而不淫，《

6、小雅》怨诽而不乱”。以余观之，是特识为变风、变雅耳，乌睹《诗》之正乎？昔先王之泽衰，然后变风发乎情，虽衰而未竭，是以犹止于礼义，以为贤于无所止者而已。若夫发于性止于忠孝者，其诗岂可同日而语哉！古今诗人众矣，而杜子美为首，岂非以其流落饥寒，终身不用，而一饭未尝忘君也欤。1、曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷。人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”译文：一般的人不能忍受这种忧苦，但颜回却没有改变他的快乐，颜回多么贤德啊！2、初，范文正公贬饶州，朝廷方治朋党，士大夫莫敢往吊，王侍制质独扶病饯于国门。大臣责之曰：“君，长

7、者，何自陷朋党？”王曰：“范公天下贤者，顾质何敢望之；若得为范公党人，公之赐质厚矣！”闻者为之缩颈。〔注〕朋党：指为争权夺利、排斥异己而结合起来的集团。（1）王侍制质独扶病饯于国门。（2）范公天下贤者，顾质何敢望之。1、侍制王质独自抱病在都门（为范仲俺）饯行。（扶病，带病、抱病）2、范公是天下有才有德的人，只是我怎么敢奢望与他结为朋党。（顾，只是，不过；望，希望，奢望；之，与他结为朋党。）（1）王侍制质独扶病饯于国门。（2）范公天下贤者，顾质何敢望之。子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋室。人不堪其忧，回也不改其乐。

8、贤哉，回也！”一般的人不能忍受这种忧苦，但颜回却没有改变他的快乐，颜回多么贤德啊！管仲曰：“吾尝为鲍叔谋事而更穷困，鲍叔不以我为愚，知时有利与不利也。吾尝三仕三见逐于君，鲍叔不以我为不肖，知我不遭时也。生我者父母，知我者鲍子也。”鲍叔既进管仲，以身下之。天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也。我曾经替鲍叔谋划事情，却使鲍叔