散打竞赛规则（双语）

《散打竞赛规则（双语）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、国际武术散手竞赛规则RulesforInternationalWushuSanshouCompetitionReporter:WeiHonggangFrom:shenyangsportuniversity1第四章使用方法、得分标准与判罚FIGHTINGMETHODS,SCORINGCRITERIAANDPENALTIES2可以使用武术散手的各种攻防招法。Allattackinganddefendingtechniquesofsanshoumaybeusedinfighting.第十七条使用方法(FightingMethods)3第十八条禁用方法

2、(ProhibitedMethods)(一)用头、肘、膝和致使反关节的动作攻击对方。Attackingwiththehead,theelbow,ortheknee,orbytwistingtheopponent'sjoints.(二)用迫使对方头部先着地的摔法或有意砸压对方。Forcingtheopponenttofallheadoverheels,orintentionallysmashingorpressinghimdown.(三)用任何方法攻击倒地方的头部。Hittingtheopponent’sheadbyanymeanswhenhei

3、salreadydown.4第十九条禁击部位(ProhibitedAreas)后脑、颈部、裆部。Thebackofhead,theneckandthecrotch.5第二十条得分部位(ScoringAreas)头部、躯干、大腿。Thehead,thetrunkandthethighs.6第二十一条得分标准(ScoringCriteria)(一)得2分(Acompetitorwillbeawardedtwopoints)1．一方下台,另一方得2分。Whentheopponentfallsofftheplatform;2．一方倒地，站立者得2分。W

4、henheremainsstandingwhiletheopponentfallsdown;3．用腿法击中对方头部、躯干得2分。Whenhehitstheopponent’sheadortrunkwiththelegtechnique;74．用主动倒地的动作致使对方倒地，而自己顺势站立者，得2分。Whenhemakestheopponentfalldownbyfallingdownhimselfonpurpose,onlytogettohisfeetbymeansofafollow-through;5．被强制读秒一次，对方得2分。Whenthe

5、opponentisgivenaforciblecounting;6．受警告一次，对方得2分。Whentheopponentreceivesawarning.8(二)得1分Acompetitorwillbeawardedonepoint1．用拳法击中对方头部、躯干部位得1分。Whenhehitstheopponent’sheadortrunkwiththefisttechnique;2．用腿法击中对方大腿得1分。Whenhehitstheopponent’sthighwiththelegtechnique;3．用主动倒地的动作致使对方倒地，而自

6、己不能顺势站立者，得1分。Whenhemakestheopponentfalldownbyfallingdownhimselfonpurpose,withoutbeingabletogettohisfeetbymeansofafollow-through;94．运动员被指定进攻后8秒钟内仍不进攻，对方得1分。Whentheopponentfailstoattackwithineightsecondsaftertheorderforappointedattack;5．主动倒地3秒钟不起立，对方得1分。Whentheopponentfailstog

7、ettohisfeetwithinthreesecondsafterfallingdownonpurpose;6．受劝告一次，对方得1分。Whentheopponentreceivesanadmonition;10(三)不得分(Nopointwillbeawarded)1．方法不清楚，效果不明显，不得分。Whenthetechniquesheusesarenotcleanandeffective;2．双方下台或同时倒地，不得分。Whenbothsidesfallonorofftheplatformatthesametime;3．用方法主动倒地，

8、对方不得分。Whentheopponentfallsonpurposeasafightingtechnique;4．抱缠时击中对方，不得分。Whenh