大学英语第六单元r

《大学英语第六单元r》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、大学生毕业就业调查2011年我国宏观经济形势将企稳回升，绝大多数经济指标将明显好于今年。”这是中科院预测科学中心对我国明年经济走势的基本判断。   今年底到明年的大学生就业面临着一个比以前更加趋紧的形势。第一，毕业生多。今年是611万，明年是659万。第二，就业空间相对紧。特别是企业需求这块，如果下滑比较厉害的话，大学生的就业岗位、就业机会相对就比过去有所减少。第三，相关的政策措施和服务体系还亟待完善。第四，我们的大学教育与市场脱节的问题，大学生的就业观念与实际就业市场不适应的问题还存在，而且成为大学

2、生就业的一种障碍。面对社会竞争的巨大压力，大四毕业生们应该怎么样让自己占得先机，成了时下最热门的话题。视屏俞敏洪谈大学生就业（上）俞敏洪谈大学生就业（下）MakingaSuccessfulTransitionfromCollegetoCareer:TimeforaRealityChecktransition:n(-from…to…/-betweenAandB)changingfromonestateorconditiontoanother过度，转变eg:Makingthetransitionfrom

3、youthtoadulthoodcanbeverypainful.从青年向成年过度是痛苦的。Transitional:adj.过度的（transitionalperiod过度时期）Para1DifficultSentencesYouaretryingtocompleteyourcollegecareerwhiledealingwiththedemandsofjob-hunting,interviews,andfacingtherealityoftheendofschooling(atleastforth

4、eforeseeablefuture)Youaretryingtofinishyourcollegelife.Inthemeantime,youarecopingwithtaskssuchasfindingajob,havinganinterview,andfacingthetruththatyourschoolingiscomingtoanend.译文一边要设法完成学业，一边要忙于找工作，参加面试，还要正视即将结束学生生涯（至少在可见的将来是不会继续了）这一现实。para1重点短语Leaduptost

5、h临近，导致E.g.Manystudentspreferredtostudyinthelibraryintheweeksleadinguptotheexams.临近考试的几个星期，学生们都愿意在图书馆学习。扩展：leadto导致，产生E.g.Smokingcanleadtolungcancer.抽烟可能导致癌症。Leadn.线索Thepolicehavenotgotasingleleadyet.Para1翻译对于很多大四学生来说，即将大学毕业，开始第一份工作前的这段时间通常既混乱又倍感压力。一边要设法完

6、成学业，一边要忙于找工作，参加面试，还要正视即将结束的学生生涯（至少在可见的将来是不会继续了）这一现实。para2DifficultSentencesSomemattersappearrepeatedly,whichareessentialtotransformingsuccessfullyfromcollegestudentsintoefficientemployees.有些问题经常出现，对学生成功转型到高效职员非常关键。Para2，3翻译在于大四学生和刚迈出大学校门的毕业生讨论时我们发现，有些问题经

7、常出现，对学生成功转型到高效职员非常关键。你准备好审视现实了吗？在不久的将来，您将面对以下关键问题。关键问题ProfessionalismintheWorkplaceFindingEmploymentProbablyWon‘tBeEasyDon’tbesofullofyourselfCollegeGradsGetEntry-LevelJobsPara4DifficultSentencesAgraduatewillneverhavealltheanswers,andrightlysoPara4Diffic

8、ultSentencesItisnormalthatagraduatewillnotknowtosolvealltheproblem.一个新人自然不可能全知全会。Rightlyadv.合理地，正当地justly,properly,correctlyPara4翻译ProfessionalismintheWorkplace（职场职业精神）职业精神意味着做事可靠、主动，有些事情值得自己去领悟，去感悟。这就是所谓的个人责任。一个商学院毕业的生这样告