资源描述:
《使人得丰盛生命的主》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、題目使人得豐盛生命的主2TheLordmakeslifetomoreabundantly.講道—甄世平牧師1讀經約十1~182約十1~181「我實實在在的告訴你們,人進羊圈,不從門進去,倒從別處爬進去,那人就是賊,就是強盜。Truly,truly,Isaytoyou,Hewhodoesnotenterintothesheepfoldbythedoor,butgoingupbyanotherway,thatoneisathiefandarobber.2從門進去的,纔是羊的牧人。Buthewhoen
2、tersinbythedooristheshepherdofthesheep.3看門的就給他開門;羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊,把羊領出來。Thedoorkeeperopenstohim,andthesheephearhisvoice,andhecallshisownsheepbynameandleadsthemout.4既放出自己的羊來,就在前頭走,羊也跟著他,因為認得他的聲音。Andwhenheputsforthhisownsheep,hegoesbeforethem,andthesh
3、eepfollowhim.Fortheyknowhisvoice.3約十1~185羊不跟著生人;因為不認得他的聲音。必要逃跑。」Andtheywillnotfollowastranger,butwillfleefromhim,fortheydonotknowthevoiceofstrangers.6耶穌將這比喻告訴他們,但他們不明白所說的是甚麼意思。Jesusspokethisparabletothem,buttheydidnotunderstandwhatitwaswhichHespoketo
4、them.7所以,耶穌又對他們說:「我實實在在的告訴你們,我就是羊的門。ThenJesussaidtothemagain,Truly,truly,Isaytoyou,Iamthedoorofthesheep.8凡在我以先來的都是賊,是強盜;羊卻不聽他們。AllwhocamebeforeMearethievesandrobbers,butthesheepdidnothearthem.9我就是門;凡從我進來的,必然得救,並且出入得草喫。Iamthedoor.IfanyoneentersinbyMe,
5、heshallbesavedandshallgoinandoutandfindpasture.4約十1~1810盜賊來,無非要偷竊,殺害,毀壞;我來了,是要叫羊(或作:人)得生命,並且得的更豐盛。Thethiefdoesnotcomeexcepttostealandtokillandtodestroy.Ihavecomesothattheymighthavelife,andthattheymighthaveitmoreabundantly.11我是好牧人;好牧人為羊捨命。IamtheGoodSh
6、epherd.TheGoodShepherdlaysdownHislifeforthesheep.12若是雇工,不是牧人,羊也不是他自己的,他看見狼來,就撇下羊逃走;狼抓住羊,趕散了羊群。Buthewhoisahirelingandnottheshepherd,whodoesnotownthesheep,seesthewolfcomingandleavesthesheepandrunsaway.Andthewolfcatchesthemandscattersthesheep.13雇工逃走,因他是
7、雇工,並不顧念羊。Thehirelingflees,becauseheisahirelinganddoesnotcareforthesheep.14我是好牧人;我認識我的羊,我的羊也認識我,IamtheGoodShepherd,andIknowthosethatareMine,andIamknownbythosewhoareMine.5約十1~1815正如父認識我,我也認識父一樣;並且我為羊捨命。EvenastheFatherknowsMe,IalsoknowtheFather.AndIlayd
8、ownMylifeforthesheep.16我另外有羊,不是這圈裏的;我必須領他們來,他們也要聽我的聲音,並且要合成一群,歸一個牧人了。AndIhaveothersheepwhoarenotofthisfold.Imustalsoleadthose,andtheyshallhearMyvoice,andthereshallbeoneflock,oneShepherd.17我父愛我;因我將命捨去,好再取回來。ThereforeMyFatherlovesMe,becauseIlaydownMyli