句子翻译与书面表达

《句子翻译与书面表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ApproachestoC-ETranslation--PresentParticiplesByCrystalXuPuttheminEnglish因为她赢得冠军，她兴奋极了。由于没有努力学习功课，他考砸了。因为见过她一次，我能从她的脸认出她。因为她很害羞，她很怕在众人前说话。Becauseshehadwonthechampion,shewasveryexcited.Becausehehadn’tstudiedhislessonshard,hefailedtheexam.BecauseIhaveseenheronce,Icanrecognisehe

2、rfromherface.Becausesheisveryshy,sheisafraidofspeakinginfrontofmanypeople.HavingwonthechampionNothavingstudiedHavingseenheronceBeingashygirlFormsofPresentParticiples一般式完成式一般被动式完成被动式否定式DoingHavingdoneBeingdoneHavingbeendoneNot思考:1.分词的逻辑主语与主句的主语什么关系？2.现在分词作原因状语的位置？3.分词的完成式与主句谓

3、语动词关系？Findinghercarstolen,shehurriedtoaskthepolicemanforhelp.Havingfinishedallthehousework,Icouldgotoseethefilmwithher.1.分词逻辑主语与主句主语一致，作原状置于句首2.分词完成式表示动作发生在主句谓语动词之前因为发现车被偷了，她马上向警察求助。因为做完所有家务了，我可以和她去看电影。用词语正确形式填空___________(notrealize)thathewasingreatdanger,Ericwalkeddeeperinto

4、theforest.___________(be)somewhatshortsighted,shehasthehabitofgazingatpeople.___________(hear)thecryforhelp,herushedout.______________(buy)atelevision,theycouldwatchtheirfavouriteprograms.NotrealizingBeingHavingheardHavingbought用词语正确形式填空__________(see)thatitwasraining,Johnputo

5、nhisraincoat._______________(workout)themathsproblem,heseemedverypleased.______________(notice)thesmokecomingfromthehouse,shecalled119immediately.______________(notget)myideasacross,theyallseemedconfused.SeeingHavingworkedoutHavingnoticedNothavinggotExerciseA.TranslatetheChine

6、separtintoEnglishusingparticiples_________________(因为不知道怎么到那)，shehadtotakeataxi._____________________(因为完成了所有的作业)，Iwillbeabletoplaytennistomorrow._____________________(因为我设法联系到他)，Igottoknowwhathadhappenedtohim.___________________(因为以高速在马路上行驶)，thecarcan’tbetakenphotoofeasily.__

7、_______________(因为他对每个人都很友好)，hehasmanyfriendsaround.NotknowinghowtogetthereHavingfinishedallthehomeworkManagingtogetintouchwithhimRunningathighspeedontheroadBeingfriendlytoeveryone_________________(因为我已经就这件事向她道歉)，Ithinkshewillforgiveme._________________(因为陷入了这种麻烦)，shefeltitdif

8、ficulttosetoutontime.___________________(因为引起了温室效应)，wastegasf