资源描述:
《Isaac Asimov - Yo Robot》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、Yo,robotIsaacAsimovLosrobotsdeIsaacAsimovsonmáquinascapacesdellevaracabomuydiversastareas,yaunquecarecendelibrealbedrío,seplanteanamenudoasímismosproblemasde"conductahumana",ensituacionesqueseríanrecreadasmástardepormuydistintosautores.(Véase"Elalmadelrob
2、ot",deB.J.Bayley).Peroestascuestionesseresuelvenen"Yo,robot"enelmbitodelastresleyesfundamentalesdelarobótica,concebidasporelmismoAsimov,yquenodejandeproponerextraordinariasparadojas,queavecespuedenexplicarseporerroresdefuncionamientoyotrasporlacrecienteco
3、mplejidaddelos"programas".Estasparadojasnosonsóloingeniososejerciciosintelectualessinoyademásunafascinanteindagaciónsobrelasituacióndelhombreactualeneluniversotecnológicoyenrelaciónconlaexperienciadeltiempoylahistoria.IsaacAsimovnacióen1920enlaUniónSoviét
4、ica,yesdoctorenbioquímica.Algunasdesusobrasdeficciónmásimportantesaparecieronenlasrevistaspopularesdelgéneroenladécadadeloscuarenta.TraduccióndeManuelBoschBarrettPrimeraedición:marzode1975Novenareimpresión:junio1984ColecciónNebulaeN.o1Edhasa/CienciaFicció
5、nEdhasa,1975Avda.Diagonal,519-521Barcelona29ImpresoporRomany/VallsVerdaguer,1Capellades(Barcelona)I.S.B.N.:84-350-0121-0Depósitolegal:B.21.134-1984Lastresleyesrobóticas1.Unrobotnodebedañaraunserhumanoo,porsuinacción,dejarqueunserhumanosufradaño.2.Unrobotd
6、ebeobedecerlasórdenesquelesondadasporunserhumano,exceptocuandoestasórdenesestánenoposiciónconlaprimeraLey.3.Unrobotdebeprotegersupropiaexistencia,hastadondeestaprotecciónnoestéenconflictoconlaprimeraosegundaLeyes.ManualdeRobótica1edición,año2058Introducci
7、ónHerevisadomisnotasynomegustan.HepasadotresdíasenlosU.S.RobotsylomismohubierapodidopasarlosencasaconlaEnciclopediaTelúrica.SusanCalvinhabíanacidoen1982,dicen,porlocualtendráahorasetentaycincoaños.Estolosabetodoelmundo.Conbastanteaproximación,la"U.S.Robot
8、s&MechanicalMenInc."tienetambiénsetentaycincoaños,yaquefueelañodelnacimientodeladoctoraCalvincuandoLawrenceRobertsonsentólasbasesdeloqueteníaquellegaraserlamásextrañaygigantescaindustriaenlahistoriadelhombre.Bien,es