资源描述：
《Gothe-sorrows-young-werther》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TheSorrowsofYoungWertherbyJ.W.vonGoetheTranslatedbyR.D.BoylanEditedbyNathenHaskellDoleAPennStateElectronicClassicsSeriesPublicationTheSorrowsofYoungWertherbyJ.W.vonGoethe,trans.R.D.Boylan,ed.NathanHaskellDoleisapublicationofthePennsylvaniaStateUniversity.ThisPortableDocumentfileisfur-nishedfreeand
2、withoutanychargeofanykind.Anypersonusingthisdocumentfile,foranypurpose,andinanywaydoessoathisorherownrisk.NeitherthePennsylvaniaStateUniversitynorJimManis,FacultyEditor,noranyoneassociatedwiththePennsylvaniaStateUniversityassumesanyresponsibilityforthematerialcontainedwithinthedocumentorforthefile
3、asanelectronictransmission,inanyway.TheSorrowsofYoungWertherbyJ.W.vonGoethe,trans.R.D.Boylan,ed.NathanHaskellDole,thePennsylvaniaStateUniversity,ElectronicClassicsSeries,JimManis,FacultyEditor,Hazleton,PA18201-1291isaPortableDocumentFileproducedaspartofanongoingstu-dentpublicationprojecttobringcla
4、ssicalworksofliterature,inEnglish,tofreeandeasyaccessofthosewishingtomakeuseofthem.CoverDesign:JimManisCopyright©2003ThePennsylvaniaStateUniversityThePennsylvaniaStateUniversityisanequalopportunityuniversity.GoetheTheSorrowsofPrefaceIhavecarefullycollectedwhateverIhavebeenabletolearnofthestoryofpo
5、orWerther,andherepresentittoyou,know-Youngingthatyouwillthankmeforit.Tohisspiritandcharacteryoucannotrefuseyouradmirationandlove:tohisfateyouwillnotdenyyourtears.WertherAndthou,goodsoul,whosufferestthesamedistressasheenduredonce,drawcomfortfromhissorrows;andletthislittlebookbethyfriend,if,owingtof
6、ortuneorthroughbythineownfault,thoucanstnotfindadearercompanion.J.W.vonGoetheTranslatedbyR.D.BoylanEditedbyNathenHaskellDole3TheSorrowsofYoungWertherBookIyouareright,mybestoffriends,therewouldbefarlesssuf-feringamongstmankind,ifmen—andGodknowswhytheyMAY4aresofashioned—didnotemploytheirimaginations
7、soas-siduouslyinrecallingthememoryofpastsorrow,insteadofOWHAPPYIAMthatIamgone!Mydearfriend,bearingtheirpresentlotwithequanimity.BekindenoughtoHwhatathingistheheartofman!Toleaveyou,informmymotherthatIshallattendto
