民航机场标识中英文对照

《民航机场标识中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、民航图标信息整理民航图标信息整理序12345号图标中出发到达入口出口办票英DeparturesArrivalsEntranceExitCheck-in文国内出发国内到达到达出口国内办票翻DomesticDomesticArrivalsExitDomesticcheck-译DeparturesArrivalsin国际出发国际到达国际办票InternationalInternationalInternationalDeparturesArrivalscheck-in港澳台出发港澳台到达航班服务HKG/MFM/TWNHKG/MFM/TW

2、NAirlinesServiceDEPARR出发大厅到达大厅DeparturesHallArrivalsHall民航图标信息整理序678910号图标中检验检疫海关边防检查安全检查动植物检疫英InspectionandCustomsImmigrationSecurityCheckAnimalandPlantQuarantineQuarantine文中国海关中国边检翻ChinaCustomsChina译中国检验检疫ImmigrationChinaInspectionInspectionandQuarantine备注根据各部门提供的VI

3、体系更换图标、色彩民航图标信息整理序1112131415号图标中绿色通道红色通道候机厅头等舱候机室贵宾候机室英（无申报物品）（有申报物品）WaitingHallFirstClassVIPLoungeGreenChannelRedChannelLounge文(Nothingto（Goodsto翻Declare）Declare）译民航图标信息整理序1617181920号图标中行李检查行李提取行李查询行李寄存行李托运英BaggageCheckBaggageBaggageLeftBaggageBaggageClaimInquiriesCh

4、eck-in文翻译民航图标信息整理序2122232425号图标中民航售票售票问询行李手推车洗手间英AirlineTicketsTicketsInformationBaggageCartToilets文自助办票翻Selfcheck-in译民航图标信息整理序2627282930号图标中男女无障碍设施男更衣室女更衣室英MaleFemaleAccessibleMaleFemaleFacilityDressingRoomDressingRoom文翻无障碍洗手间译AccessibleToilet民航图标信息整理序3132333435号图标中警

5、察汇合点商店育婴室吸烟室英PoliceMeetingPointShopNurserySmokingRoom文翻译民航图标信息整理序3637383940号图标中餐饮中餐咖啡厅向上自动扶梯向下自动扶梯英RestaurantChineseCoffeeEscalatorUpEscalatorDownRestaurant文翻译民航图标信息整理序4142434445号图标中电梯无障碍电梯楼梯上楼楼梯下楼楼梯英ElevatorAccessibleStairsStairsUpStairsDownElevator文翻译民航图标信息整理序464748

6、4950号图标中自动步道失物招领银行货币兑换自动柜员机英MovingLostandFoundBankCurrencyATMWalkwayExchange文翻译民航图标信息整理序5152535455号图标中电话酒店机场大巴出租车汽车租凭英TelephoneHotelAirportBusTAXICarRental文翻译民航图标信息整理序5657585960号图标中停车场地铁急救室乘客止步请勿吸烟英ParkingSubwayFirstAidNoNoSmokingThoroughfare文医务室翻FirstAid译民航图标信息整理序616

7、2636465号图标中请勿触摸请勿携带宠物请勿使用手机请勿拍照请保持安静英NoTouchingNoPetsDoNotUseDoNotTakeQuietMobilePhonePhotos文翻译民航信息整理-补充潮汕机场中国检验检疫公告ChaoShanAirportChinaInspectionandQuarantineNotice登机口超规行李提取GatesOversized&OverweightBaggageClaim国内航班到达出口行李打包DomesticAirlinesArrivalsExitBaggagePacking国际航

8、班到达出口补票柜台InternationalAirlinesArrivalsExitStandby机场大巴柜台免税店AirportBusCounterDutyFree机场大巴等候区中国公民AirportBusWaitingAreaChineseNa