ASME标准B16.5法兰型式解释

《ASME标准B16.5法兰型式解释》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、管法兰与法兰管件之法兰型式名称WeldingNeck(锥颈对焊法兰）û简写WN法兰，我国一般称高称为带颈对焊法兰或高颈法兰û带颈对焊法兰这一称呼在我国已被广泛接受，但本标准中的Slip-onWeldingonWelding（滑套角焊法兰）Weldingneck（锥颈对焊法兰）和Straighthubweldingneckflangeweldingneckflange（柱颈对焊法兰）都是带颈的，因此中文翻译本中称之为锥颈对焊法兰）LongWeldingNeck（长颈对焊法兰）û简写L.W.N应称之

2、为整体法兰û英文解释为Aflaagengewithnec/ppeasaeck/pipeasanintegralpart.即带颈或管子的法兰作为一个整体部件Slip-onWilding(滑套角焊法兰)û简写SO,我国一般称之为带颈平焊法兰,并在多部标准中使用û在本标准的翻译中,译者认为“平焊”一词，只是焊接位置“平、立、横、仰”中的一种，该法兰四种位置均可以进行施焊，如认为平焊是指法兰背面是平的也不准确，因为此种法兰背面也有一个短颈，如认为前面与管子的焊接是平焊也不对，其实管端并不与法兰密封面相平

3、齐，而是错开一些尺寸进行角焊，因此译者认为叫带颈平焊是不准确的，所以改成了滑套角焊法兰LapJoint（松套法兰）û简写L.J,在美洲体系法兰标准中(HG20615-97)称之为对焊环松套法兰û英文解释为Aflangeassemblyinwhichtheboltloadistransmittedthroughatheboltloadistransmittedthroughaloosebackingflangeontoastubflange.Thestubflangeincorporatesthe

4、gasketThestubflangeincorporatesthegasketcontactface.即一个法兰组件,在其上螺栓是通过根部法兰后再穿过活套法兰进行紧固的,根部法兰包含有带垫片的连接面NarrowFaceFlange(窄面法兰)û英文解释为Aflangeinwhichthegasketisentirelyinsidethecircleenclosedbytheboltsandthereisnocontactoutsidetheboltcircle.即在一个法兰上其密封垫是完全在螺

5、栓孔中心圆内侧的就是窄面法兰û通俗说法:密封垫片上没有螺栓孔的法兰就是窄面法兰FullFaceFlange(宽面法兰)û英文解释为Aflangeinwhichthefacecontactarea,eitherdirectorthroughagasketorspacer,extendsoutsidethecircleenclosingthebolts.即一个个其法兰其连接面区域或者直接或者通过一个密封垫片与间隔垫,一直延伸到螺栓孔中心圆的外面。û通俗讲，所使用的密封垫片上带有螺栓孔的法兰就是宽面法

6、兰ReverseFlange（反向法兰）û就是配对的反法兰