englishidioms1(10个)

《englishidioms1(10个)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、IdiomaticExpressionsIdiomaticExpressions1apipedream----afantasticnotionorvainhope----幻想，白日梦Origin十八九世纪，鸦片在英国文人中广泛盛行。这个成语中，pipe指抽鸦片的烟管。人抽了鸦片后会产生幻觉，这个时候的梦想当然是虚幻、无法实现的，所以人们用这个短语表示幻想、想入非非。Examplemostpeoplebelievedittobeapipedreamtobreakaworldrecordinashortperiod.I

2、diomaticExpressions2tobitethebullet----toendurepainwithfortitude----忍受痛苦，死撑硬顶Origin美国内战中，麻醉剂还没有广泛使用。当时，战地医生动手术时，往往拿块木头或者别的东西给他咬住，而子弹到处都是，经常作此用途。ExampleIfyouchoosetodoitandyou’rewillingtobitethebullet,youareheadingtowardssuccess.IdiomaticExpressions3toputthecar

3、tbeforethehorse----toreversethepriorityofanytwothings----本末倒置Origin此语意思简单易懂，车应该在马后边，如果放在马前面，就是“本末倒置”。ExampleIneducation,thepracticeofexaggeratingtheimportanceofmarksbutoverlookingsocialabilitieswillonlyputthecartbeforethehorse.IdiomaticExpressions4tolookbefore

4、youleap----tothinkcarefullybeforedoingthings----三思而后行Origin源自《伊索寓言》。一只口渴的山羊经过一口井，刚好井里有一只狡猾的狐狸，告诉山羊说井水很甜，这只山羊毫不犹豫地跳了下去。结果狐狸凭借山羊的角跳出了深井，山羊却被困在井底，狐狸嘲笑山羊跳之前没看清楚。人们现在用此语表示做事要考虑清楚，不要盲目行事。ExampleAreyoureallygoingtodatehim?Lookbeforeyouleap.IdiomaticExpressions5tomind

5、one’sp’sandq’s----todothingswiththegreatestofcare;tobecautious----小心谨慎Origin以前是用活字印刷时，因为印出来的字是正面的，所以排版的时候必须将字母反过来。所以人们经常会提醒排字工人一定要小心谨慎，必要混淆了这两个字母。ExampleWhentheprincipalofheschoolinspectedtheclass,thestudentsallmindedtheirp’sandq’s.IdiomaticExpressions6toreadb

6、etweenthelines----toperceiveordetectanobscureorunexpressedmeaning----领会言外之意Origin古时候人们在信中用一般的墨水写字，然后用看不见的墨水在字里行间写一些保密的信息，用来传达秘密信息。收信者为了获得信息，就必须“readbetweenthelines”.ExampleEdgarisstillgreen.Shestillhasn’tlearnttoreadbetweenthelines.IdiomaticExpressions7tofacet

7、hemusic----togothroughtroubleordanger;toacceptpunishment----面对麻烦，接受惩罚Origin它是由舞台产生的，只要催演员上场的音乐一响，演员就没有任何的选择的余地，只能“facethemusic”，硬着头皮上。ExampleJerrybrokethelampandhadtofacethemusicwhenhisfathergothome.IdiomaticExpressions8tomakehaywhilesunshines----tomakegooduse

8、ofheopportunity----把握时机Origin青草割下来之后要在太阳下翻晒才能做成干草，所以要在阳光灿烂的时候抓紧时间制作干草。ExampleNowyoushouldmakehaywhilethesunshinestoimproveyouroralEnglish.IdiomaticExpressions9tobeat/flogadeadhorse