dreamabc国际英语广州校区教你用英语讲那些领导人发言x

《dreamabc国际英语广州校区教你用英语讲那些领导人发言x》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、DreamABC国际英语广州校区教你用英语讲那些领导人发言G20上，各国首脑说了什么究竟说了什么？先来看看习大大的发言：我们决心为世界经济指明方向，规划路径。First,wearedeterminedtopointthewayandsetthecoursefortheworldeconomy.看明白下面几个句子，你也能听懂政治会议啦Webelievethataddressingtherisksandchallengestotoday’sworldeconomyrequiresmulti-prongedsolutiontotackleboththesymp

2、tomsandtherootcauses.Ahostofeffectivepolicytools,fiscal,monetaryandstructural,mustbeleveragedtosharpenvigilanceandbufferagainstshort-termrisks,unleashmedium-tolong-termpotential,ensuresufficientaggregatedemand,andimprovethequalityofsupply.ThiswillsendastrongsignalofG20’scommitmen

3、ttoglobalgrowth,andwillgoalongwaytoshoringupmarketconfidenceandensuringstabilityofglobalfinancialmarkets.怎么翻译呢我们认为，面对当前世界经济的风险和挑战，需要标本兼治，综合施策，运用好财政、货币、结构性改革等多种有效政策工具。既要做好短期风险防范和应对，也要挖掘中长期增长潜力，既要保持总需求力度，也要改善供给质量。这将向国际社会传递二十国集团成员共促全球经济增长的积极信号，有助于提振市场信心，维护全球金融市场稳定。我们把其中的专业性词汇挑出来再看mu

4、lti-prongedsolution标本兼治symptomsandtherootcauses综合施策beleveragedto为.....准备好ensuringstability维护稳定通过把这些专业的词挑出来我们发现其实这些晦涩难懂的政治发言其实也很简单啦！通过上面的例子我们可以看出，其实很多看起来很难懂得翻译，之所以看起来很难，关键就在于里面有少部分生僻的你没见过的词，这时一看不懂，一脸懵逼！然后你就可以用下面的方法来破解它了！总结难懂的句子拆解拆出难以理解的词汇查出难懂的词汇意思结合易懂词句破解谢谢！DreamABC国际英语广州校区