形容词的辨析

《形容词的辨析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、英语近形近义形容词的功能意念辨析河北唐山华北煤炭医学院外语部段钨金陈俊草摘要：英语近形近义形容词又叫同源形容词（CognitiveAdjective），它们词形相近但其功能意念有差异，使用时很容易混淆。本文从六个方面对此类形容词进行了讨论和辨析，期望对学习者能有所启发。关键词：同源形容词功能意念辨析英语中有大量的形容词词形很相近,这类词多数是由同一词根加上不同的形容词后缀产生的,所以又称同根或同源形容词。这类形容词按照其语义关系可分为以下三类：①意义大致相同，如：infantile和infantine均指“婴儿的,幼儿的”;joyous和joyful均指“高兴的,快乐的”等。②意

2、义相反，如：careful和careless意指“细心的和粗心的”,hopeful和hopeless意指“有希望的和没有希望的”等。③意义相近或不同,如various和variable分别表示“各种各样的”和“变化莫测的”，意义比较接近；considerate和considerable则分别表示“考虑周全的，体贴人的和相当的”，语义相差甚远。以上三类同根形容词中，第三类形容词就其功能意念而言，它们所构成的成对或成组的词之间具有逻辑语义上的差异。由于词形相近而语义上又有着千丝万缕的联系，在使用时很容易混淆，因此对这类形容词进行归纳并加以分析找出其语义上的差别，对于学好英语是十分有用

3、的。1、表主动和被动的不同有些由动词词根派生而来的形容词与该形容词所修饰的词之间存在着逻辑上的主动或被动关系，其中以–able，-ible和-ed后缀结尾的形容词往往含有被动意味，而以-ful,-ous或-tive结尾的往往含有主动意味。常见的这类形容词有：1.a.respectfulb.respectable(respecting,respective)2.a.imaginativeb.imaginable　(imaginary)3.a.tolerantb.tolerable4.a.contemptuousb.contemptible5.a.frightfulb.frighte

4、ned6.a.mobileb.movable7.a.variousb.variable8.a.incredulousb.incredible以上八组形容词中a均表示主动，b均表示被动。1组中respectful“恭敬的、尊敬人的”，是主动性的“尊敬他人”的意思。例如，Thechildrenwerewellmanneredandrespectfultowardgrown-ups.孩子们彬彬有礼，尊敬大人。respectable可敬的，值得尊敬的，表示“还过得去”，为一般性赞语，含被动意味。例如，It'snotrespectabletogetdrunkinthestreet.在大街上

5、喝的醉醺醺的是有失体统的。此外，respecting常用作介词，表示“关于……,在……方面”。例如，Problemsrespectingairpollutionincitiesshouldbeconsideredseriously.关于城市空气污染问题应给予认真考虑。respective意思是“各自的，分别的”。例如，Gotoyourrespectiveplaces.各就各位。２组中imaginative意思是“富于想象力的”，和它所修饰的人之间含有主动的关系。例如，Teacherslikeimaginativechildren.老师喜欢富有想象力的孩子。imaginable意思

6、是“可想象的”，含有可以被想象出来之意，即被动意味。例如，Thisistheonlysolutionimaginable.这是唯一可想象的解决办法。（注意：imaginable与最高级形容词或all,every,only等连用时，常放在被修饰的名词后面）。此外，imaginary意思是“假想的，虚构的”。例如，Theequatorisanimaginarycirclearoundtheearth.赤道是假想的环绕地球的大圆。３组中tolerant意思是“能容忍（他人）的，宽容的”，含有主动意味。例如，Jeffersonwastolerantofopinionsdifferentf

7、romhisown.杰富逊能容忍不同意见。Tolerable意思是“可容忍的”，含有被动意味。例如，Suchrudebehaviorisnottolerable.如此粗暴的行为是不可容忍的。４组中contemptuous意思是表示“轻蔑的，鄙视的”，指轻视别人（主动）。例如，Heshowedacontemptuoussmiletotheboy'sperformance.他对那个男孩的表演报以轻蔑的冷笑。contemptible意思是“不值得一顾的，可鄙的”，指受别人轻视的（被动）