欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39922782
大小:368.73 KB
页数:10页
时间:2019-07-15
《英文诗歌赏析AnnabelLeebyEdgarAllanPoe》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、英文诗歌赏析AnnabelLeebyEdgarAllanPoe《安娜贝尔·李》是美国抒情诗中的上乘佳作。这是诗人坡1849年死后才发表的最后一篇诗作,代表其唯美主义风格的顶峰。许多评论家认为这是诗人为悼念亡妻而作,旨在把爱情融入理想化的永恒境界。全诗浓笔喧染了大海边亦真亦幻的浪漫氛围,既有纯洁的爱情,也有哀婉的悲剧。大海的波涛传递着悲切的旋律,而大海的永恒寓意着爱情的永恒。全诗情景交融,音乐和画面和谐,鲜明的视觉形象和忧郁抒情节奏,既生动而形象地演释了一个爱情传奇,又委婉感人地抒发了诗人缠绵悲伤的心情。全诗呈
2、现给读者的是美的意境,美的人物,美的故事,美的感情,美的韵律,美的语言。埃德加·爱伦·坡(EdgarAllanPoe,1809-1849)美国十九世纪著名诗人、短篇小说家、文学评论家。他生于波士顿,曾在弗吉尼亚大学和西点军校学习,但时间都不长。他一生坎坷,常有怀才不遇的苦闷,心情忧郁,常常借酒消愁,以至嗜酒成性。他自1827年自费出版第一部诗集,走上文学创作的道路。为了谋生,他先后担任一些报刊杂志的编辑,主要撰写文艺评论文章。由于他心直口快,笔锋犀利,在美国文坛树敌不少,人缘极差。但是他在欧洲享有盛誉。进入2
3、0世纪,他在世界文坛享有不朽地位,被誉为“永为世人共赏的伟大抒情诗人。”他的诗歌代表作是《乌鸦》,短篇小说代表作是《厄舍古屋的倒塌》。 住在海边的女子,没有看过男孩的眼泪,以为世间的男子寂寞了也无所谓;孤独了仍不懂伤悲,于是穿过滚滚红尘来到大海深处。可她不知道,他也会流泪,也会心碎。滚滚波涛是他汹涌的暗流,朵朵浪花是他今生的眼泪。男人的爱深沉像海……Itwasmanyandmanyayearago,Inakingdombythesea,Thatamaiden1therelivedwhomyoumayknow
4、BythenameofANNABELLEE;AndthismaidenshelivedwithnootherthoughtThantoloveandbelovedbyme.ShewasachildandIwasachild,Inthiskingdombythesea;ButwelovedwithalovethatwasmorethanloveIandmyAnnabelLee;WithalovethatthewingedseraphsofheavenCoveted2herandme.Andthiswasther
5、easonthat,longago,Inthiskingdombythesea,AwindblewoutofacloudbynightchillingmyAnnabelLee;Sothatherhighbornkinsman3cameAndboreherawayfromme,ToshutherupinasepulchreInthiskindombythesea.Theangels,nothalfsohappyintheheaven,WentevnyingherandmeYes!Thatwasthereason
6、(asallmenknow,inthiskingdombythesea)Thatthewindcameoutofthecloud,Chillingandkilling4myAnnabelLee.ButourloveitwasstrongerbyfarthantheloveOfthosewhowereolderthanweOfmanyfarwiserthanweAndneithertheangelsinheavenabove,Northedemons5downunderthesea,Caneverdisseve
7、rmysoulfromthesoulOfthebeautifulAnnabelLee.ForthemoonneverbeamswithoutbringingmedreamsOfthebeautifulAnnalbelLee;AndthestarsneverrisebutIseethebrighteyesOfthebeautifulAnnabelLee;Andso,allthenight-tide,IliedownbythesideOfmydarling,mydarling,mylifeandmybride,I
8、nthesepulchretherebythesea,Inhertombbythesideofthesea.很久很久以前,在一个滨海的国度里,住着一位少女你或许认得,她的芳名叫安娜贝尔.李;这少女活着没有别的愿望,只为和我俩情相许。那会儿我还是个孩子,她也未脱稚气,在这个滨海的国度里;可我们的爱超越一切,无人能及——我和我的安娜贝尔.李;我们爱得那样深,连天上的六翼天使也把我和她妒嫉。这就是那不幸的
此文档下载收益归作者所有