资源描述：
《湘方言中的_起去_已经语法化》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、汉语学报年第期总第期“”湘方言中的起去已经语法化崔振华“”“”,提要本文对湘方言中起去的句法分布作了细致描写起去可作为一般动作动词独用作谓语或谓语中,用在动词后表趋向还可用在动词、形容词后表动作、心也可作为趋向动词性状的继续。语言事实表,“起去”,而且跟“”一样,已经完成了它的语法明在湘方言中不仅十分活跃起来化的全过程关扭词起去湘方言趋向动词语法化“”“”“、、、、、、”现代汉语中的来和去能与上下进出过回开分别组成对复合趋向动词上、、、、、回来一回、。来一上去下来一下去进来一进去出来一出去过来一过去去开来一开去唯独“”,“”,“”。与起搭配时只能组成起来而无相应的起去。,“‘’这一现象已经
2、引起许多学者的注意钟兆华认为起去在汉语发展的历史过程,”,“”,“以中是曾经存在过的而且至今还在某些方言里使用着但在普通话里逐渐被取代至渐”。“”“”,“‘’渐消失邢福义从普方古的角度对起去作了详细考察认为起去不是某种方‘’,‘’”,“‘’‘’言所特有的现象⋯⋯起去的使用得到了整体汉语的支持承认开去而否认起去是”。,“‘’,‘’不公平的王灿龙认为起来通过语法化逐渐演变成体标记而起去虽然走上了,”,“”。语法化的道路但这一过程却没有完成并从认知方面探讨了起去的语法化未完成的原因,“,,“”他还指出邢先生所举个例句都是起去十’结构其中的起去都是起床起身的意,“”。,“‘’,思没有起去的用法据此
3、他认为在我们尚未发现方言中有起去结构时‘’。”还不好说起去作为一个趋向动词表示结果或标记还活在方言中。,以上几位先生的研究引起了我们的兴趣我们查阅了有关湘方言的一些研究资料并通,“”,“”过实地调查发现湘方言中不仅存在起去结构而且存在几种类型的起去结,“”“”“”。构起去跟起来一样已经语法化为一种体标记,“”。下面主要以长沙话为例看看起去在湘方言中的句法分布“”。一起去独用“”,,,起去作为一般动作动词单独出现或单独充当谓语中心表示具体的位移移动的对象。、、坐、,、。“”是施事其词义是由卧而起或由蹲跪伏而起即起床起身的意思这个意义与起来,。,“相同二者的区别只在于说话人的基点不同若说话人相
4、对听话人而言位较高用起来、,、、、,“”若说话人相对听话人而言位置较低或者同处在卧或蹲跪坐伏的状态多用起去,,我怎你么子时候起去的我何什不晓得呐你什么时候起床起身的么不知道呢,。,。你先起去吧我还想睡下子你先起床吧我还想睡一会儿年第期,,,,“”。,例里听话人是站立的位较高说话人还在床上位里较低用起去例里说话人,“”。,“”与听话人都卧在床上所以用起去有时站在听话人的角度也可用起来,饭熟了,快饭熟咖哒快些起来起来,。你别,你莫喊哒我就会起来的叫了我很快就会起来的“”。二用于起去结构例如,。,外头有人敲门你快些起去开门哆外面有人段门你快起床起身开门去吧。我起去接只电话就来我起身接个电话就来,
5、。玲,玲玲快起去扶姨跪过来坐玲快起身扶奶奶过来坐。“”,这是一种连动结构这种结构里的起去依然是一般动词依然是表示起床或起身的意“”。“”。思表示起去的目的起去和都是述谓结构的核心“”。三用于起去结构·,这种结构情况比较复杂可以分为三类“”、,。“”第一类起去仍表示起床起身的意思不过语义核心在这一类起去是趋向动,,“”。词在语法结构上起去构成动补关系天还有充,天还没亮你就爬起来干什么你就爬起去搞么子哪,。,让爷爷来。你快站起去让爹爹来坐你快站起来坐“。钟兆华所引例⋯⋯慌的老早就扒起去做甚么与本文例相同钟先生认为“‘’”。,、“”“”。似乎应该说成扒起来做甚么在北京话里中的起去都说成起来长沙话
6、之“”,,、、、。所以说成起去是因为说话人位较低说话时还处于卧或蹲跪坐伏的状态“”,,第二类起去表示的位移不是明显的由低到高大多是由近而远即从原来所在的位里,,离去移动的对象不一定是施事可能是受事也可能是施事并同受事如,。,。你走的时候把咯几件衣服带起去你走的时候把这几件衣服带去。我的手机捞扒手扒起去哒我的手机被扒手扒去了。小小王讶子把我的单车骑起去哒王把我的自行车转走了。衣服衣服上的油痴子洗起去哒上的油演洗掉了“”“”。“”,“这些例句中的起去北京话只说去这一类起去也是趋向动词在语法结构上十起”。“”,“去也是动补关系王灿龙说邢先生所举个例句都是起去结构没有”。竺‘’”,“⋯⋯你快点起去
7、看起去的用法这是因为邢先生在方角检视这一部分里只列出了用”,“”。看这个例句在部分学生中作调查的结果并不表明在那些方言里起去就没有其他用法而,“”,“”,、王灿龙所引的部分例句也属于这一类如掷起去拿起去的“”。收起去“”,,,第三类起去也是趋向动词但已经不表示具体的位移而是表示动作行为的继续相当“。于北京话的下去例如,只敢搞起去你莫怕你别怕尽管干下去崔振华《益阳方言研究》例句,讲,里讲喇好讲起去得好讲下去彭泽润《衡山方言
