英语美文鉴赏002_-_Food_for_thought中英互译

《英语美文鉴赏002_-_Food_for_thought中英互译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、FoodforthoughtTherearemomentsinlifewhenyoumisssomeonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforreal!Whenthedoorofhappinesscloses,anotheropens,butoftentimeswelooksolongatthecloseddoorthatwedon'tseetheonewhichhasbeenopenedforus.Don'tgoforloo

2、ks;theycandeceive.Don'tgoforwealth;eventhatfadesaway.Goforsomeonewhomakesyousmilebecauseittakesonlyasmiletomakeadarkdayseembright.Findtheonethatmakesyourheartsmile.Dreamwhatyouwanttodream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwanttobe,becauseyouhaveonlyonelifeandon

3、echancetodoallthethingsyouwanttodo.Mayyouhaveenoughhappinesstomakeyousweet,enoughtrialstomakeyoustrong,enoughsorrowtokeepyouhuman,enoughhopetomakeyouhappy.Thehappiestofpeopledon'tnecessarilyhavethebestofeverything;theyjustmakethemostofeverythingthatcomesa

4、longtheirway.Lovebeginswithasmile,growswithakissandendswithatear.Thebrightestfuturewillalwaysbebasedonaforgottenpast,youcan'tgoonwellinlifeuntilyouletgoofyourpastfailuresandheartaches.Whenyouwereborn,youwerecryingandeveryonearoundyouwassmiling.Liveyourlif

5、esothatwhenyoudie,you'retheonewhoissmilingandeveryonearoundyouiscrying.在一生有多少这样的时刻：我们对一个人朝思暮想，只想一把把他们从梦中拉出来，真切的拥抱一回！一扇通往幸福的门关闭了，另一扇幸福之门打开了，可有多少次啊，我们徘徊在那扇关闭的门前，却忽略了那扇早已为我们开启的新的幸福之门。不要以貌取人，外貌可能会欺骗你；不要追逐财富，财富会消失的。去寻找那个让你笑口常开的人吧，一个微笑就可以使暗淡的日子豁然开朗。去追寻那个令你心灵愉悦的

6、人吧！做你想做的梦，去你想去的地方，成为你想成为的人，因为你只有一次生命和一次机会去做你想做的事情。愿幸福与你永伴，使你亲切可爱；愿你历经磨难，使你坚韧不拔；愿你痛彻心肺，使你通情达理，愿你充满希望，使你幸福快乐。世界上最幸福的人并不一定拥有最好的东西，他们只是最充分利用、珍惜了他们生命中的一切。五彩缤纷的明天常常建立在对过去的遗忘之上。当你呱呱落地、啼哭不已时，周围的人却笑逐颜开；要认真的生活，只有这样，当你走到生命的尽头时，你才会含笑而眠，而周围的人却痛哭不已。Therearemomentsinlif

7、ewhenyoumisssomeonesomuchthatyoujustwanttopickthemfromyourdreamsandhugthemforreal!生活中，有时强烈的思念使我们恨不得一把将所爱的人从梦中带走，实实在在地拥抱他们。Dreamwhatyouwanttodream;gowhereyouwanttogo;bewhatyouwanttobe,becauseyouhaveonlyonelifeandonechancetodoallthethingsyouwanttodo.做自己想做的梦

8、吧。去自己想去的地方吧。做自己想做的人吧。生命只有一次，机会只有一回。Mayyouhaveenoughhappinesstomakeyousweet,enoughtrialstomakeyoustrong,enoughsorrowtokeepyouhuman,enoughhopetomakeyouhappy.愿你有足够的欢乐，使自己甜蜜；有足够的考验，使自己坚强；有足够的悲伤，使自己富有人情；有足够的希望，使自己幸福。Alwa