汉语拼音运动的历史回顾

《汉语拼音运动的历史回顾》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、维普资讯http://www.cqvip.com‘术语标准化与信息技术)2oo4年第4期·语言学理论与研究·◇冯志伟(教育部语言文字应用研究所)关键词：汉语拼音运动；汉语拼音方案摘要：本文回顾了汉语拼音运动的历程。《汉语拼音方案》是我国三百多年拼音字母运动的结晶，是60年来中国人民创造拼音方案经验的总结，比历史上所提出过的其他各种拉丁字母式的拼音方案都更加完善和成熟。这个方案对于统一读音、推广普通话、汉字汉语教学、词典编纂、对外汉语教学，都发挥了重要的作用。ReviewofRomannizationofChineseScriptsFENGZJl^}etKeyword：Chineseroma

2、nization，theschemeforChinesephoneticalphabetAbstract：TheschemefortheChinesePhoneticAlphabetasetofsymbolsusedtotranslit—erateChinesecharactersandcombinethespeechsoundofthecommonspeechintosyllables．TheschememakesuseoftheLatinalphabet，modifiedtomeettheneedsoftheChineselan—guage．Itwillformthefoundatio

3、nforthecreationofaChinesealphabeticsystemofwriting．NowitisbeingusedthroughoutthecountrytofacilitatethelearningofChinesecharacters，helpunifypronunciationandpopularizethecommonspeech．《汉语拼音方案》已经公布46年了，全面回顾中切削焊接法”。这两种注音方法，用起来都不方一下我国汉语拼音运动的历史，可以温故而知新，便。还是很有意义的。唐代守温在分析汉语声母韵母和声调的基础上，制定了描述汉字语音的三十六字母，说明当时一

4、、汉语拼音字母的起源我国的语音分析已经达到很高的水平，可惜他用我国原来没有拼音字母，采用直音或反切的汉字来表示这些声母和韵母，因此，这样的字母没方法来给汉字注音。直音，就是用同音字注明汉字有进一步发展成拼音文字。的读音，如果同音字都是生僻字，就是注了音也读500年前我国部分穆斯林少数民族中曾经使不出来。反切，就是用两个汉字来给另一个汉字注用“小经”文字，这种文字是一种阿拉伯文字。用阿音，反切上字与所注字的声母相同，反切下字与所拉伯字母来拼写汉语，比唐代守温用汉字来表示注字的韵母和声调相同。周有光先生称反切是“心声母和韵母又进了一步。共有36个字，其中4个因为在南方，中山大学有人类学系，厦门

5、大学也有最近，中山大学人类学系周大鸣教授编了<中人类学系，在北方，中央民族大学有民族学系，在山大学人类学民族学文丛》。但文丛名称应该可以西部有云南民族学研究所。研究一下，笔者认为，中山大学以人类学著称，应但是现在有民族学与人类学研究所，这种连该保留其人类学特色，最好用《人类学文丛》。用大可不必，因为不管单用人类学也好，或单用民笔者感到目前已出现连用或叠用趋势，不该族学也好，都可以涵盖研究所全部研究范围。当连用，或不该叠用，就不要连用，或不要叠用。然，笔者主张单用人类学研究所更好。·26·维普资讯http://www.cqvip.com·语言学理论与研究·‘术语标准化与信息技术)2oo4年第

6、4期～字母是特有的，这可能是我国最早的用来拼写汉1931年到1932年间，有两个外国传教士提语的拼音文字，它不再带有汉字的痕迹，完全采用出了“辣体汉字”，这是一种根据《广韵》设计的、以拼音字母。“小经”同时也为东乡、撒拉等民族使音节为单位的汉语拉丁字母文字，同音字几乎都用。有不同的拼写法，拼写的是方言。明朝末年西方传教士来中国传教，为了学习这些用拉丁字母拼写汉字的方案，为以后的汉字，他们开始用拉丁字母来拼写汉语。汉语拼音运动提供了经验。1605年，意大利耶稣会传教士利玛窦(Maueo中国人自己的汉语拼音运动是从清朝末年的Rieei，1552-1610)在北京出版了《西字奇迹》，其中切音字运

7、动开始的。有4篇汉字文章加了拉丁字母的注音。这是最早鸦片战争以后，中国沦为半殖民地半封建社用拉丁字母给汉字注音的出版物，比“小经”用阿会，挽救民族危亡和振兴中华的热情，激发着一些拉伯字母给汉字拼音稍晚，“小经”大概是最早用爱国知识分子提出了教育救国的主张，梁启超、沈字母文字给汉字拼音的尝试。《西字奇迹》原书已学、卢戆章、王照都一致指出，汉字的繁难是教育不容易找到，据说，梵蒂冈图书馆尚有藏本。不能普及的原因，因此，掀起了一