资源描述:
《06. The Chronicles of Narnia The Magician's Nephew》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、THEMAGICIAN'SNEPHEWBYC.S.LEWISCHAPTERONETHEWRONGDOORThisisastoryaboutsomethingthathappenedlongagowhenyourgrandfatherwasachild.ItisaveryimportantstorybecauseitshowshowallthecomingsandgoingsbetweenourownworldandthelandofNarniafirstbegan.InthosedaysMrSherlockHolmeswasstilllivinginBakerStreetandtheBas
2、tableswerelookingfortreasureintheLewishamRoad.Inthosedays,ifyouwereaboyyouhadtowearastiffEtoncollareveryday,andschoolswereusuallynastierthannow.Butmealswerenicer;andasforsweets,Iwon'ttellyouhowcheapandgoodtheywere,becauseitwouldonlymakeyourmouthwaterinvain.AndinthosedaystherelivedinLondonagirlcall
3、edPollyPlummer.Shelivedinoneofalongrowofhouseswhichwerealljoinedtogether.Onemorningshewasoutinthebackgardenwhenaboyscrambledupfromthegardennextdoorandputhisfaceoverthewall.Pollywasverysurprisedbecauseuptillnowtherehadneverbeenanychildreninthathouse,butonlyMrKetterleyandMissKetterley,abrotherandsis
4、ter,oldbachelorandoldmaid,livingtogether.Soshelookedup,fullofcuriosity.Thefaceofthestrangeboywasverygrubby.Itcouldhardlyhavebeengrubbierifhehadfirstrubbedhishandsintheearth,andthenhadagoodcry,andthendriedhisfacewithhishands.Asamatteroffact,thiswasverynearlywhathehadbeendoing."Hullo,"saidPolly."Hul
5、lo,"saidtheboy."What'syourname?""Polly,"saidPolly."What'syours?""Digory,"saidtheboy."Isay,whatafunnyname!"saidPolly."Itisn'thalfsofunnyasPolly,"saidDigory."Yesitis,"saidPolly."No,itisn't,"saidDigory."AtanyrateIdowashmyface,"saidPolly,"Whichiswhatyouneedtodo;especiallyafter-"andthenshestopped.Sheha
6、dbeengoingtosay"Afteryou'vebeenblubbing,"butshethoughtthatwouldn'tbepolite."Alright,Ihavethen,"saidDigoryinamuchloudervoice,likeaboywhowassomiserablethathedidn'tcarewhoknewhehadbeencrying."Andsowouldyou,"hewenton,"ifyou'dlivedallyourlifeinthecountryandhadapony,andariveratthebottomofthegarden,andth
7、enbeenbroughttoliveinabeastlyHolelikethis.""Londonisn'taHole,"saidPollyindignantly.Buttheboywastoowounduptotakeanynoticeofher,andhewenton"AndifyourfatherwasawayinIndia-andyouhadtocomeandlivewithanAuntandanUnclewh