签证表中文翻译及如何填写

《签证表中文翻译及如何填写》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、签证表中文翻译及如何填写1.ReasonfortravellingtotheUK你去英国的原因：选Student和Multipleentry其它不用填；2.Areyouapplyingasanon-EEAdependantofanEEAnation?选No；3.Fullname:你的名字，例如：你的名字是张伟东，ZhangWeidong张伟东张1728伟0251东2639,后面的4位数字叫国际码，你可以到国际码里去查找；4.Othernamesusednoworinthepast你现在或以前曾经用过的名字，如有请填写

2、，没有填None；5.Dateofbirth出生日期：按月、日、年填写；6.Sex性别：M男F女；7.Townandcountryofbirth出生的国家和地区：如ShanghaiChina8.Yourfather'sfullname你父亲的名字：填中英文；9.Yourmother'sfullname你母亲的名字：填中英文；10.Passportortraveldocumentdetails护照或相关文件信息：Issuinggovernment/authority护照颁发机关：P.R.China；Number:护照号

3、：Nationalityasshowninpassport护照上注明的国籍：Chinese；Documenttype文件类型：因私护照填OrdinaryPassport；Placeofissue护照签发地点：填省名和国家名，如:HunanChina；Dateofissue签发日期：按日月年填写；Validuntil有效期至：按护照上填写；Ifyouarenottravellingonyourownpassportgivethefollowingdetails如果你不是用你自己的护照请给出详细信息：（比如你是个婴儿，没

4、有护照，需用你父母的护照信息，此项不适用于学生）；Isthisisyourfirstpassport?这是你的第一本护照吗？如果是第一本护照填Yes，如不是填No,并给出你以前护照的护照号、签发时间及签发地；Onlycompletethissectionifdependantsincludedonyourpassportaretravellingwithyou.如果有人需使用你的护照请填写此项，比如你要带一个小孩的话请填写这项；11.Whatisyourpresentjob?你目前的工作：学生填student，在职人

5、员填技术人员(Techincaldersonnel)或管理人员(Manager)等；12.Wheredoyouwork?你在哪里工作：学生填中英文的学校名称、电话，在职人员填中英文的单位名称及电话；whatdatedidyoustartthisjob?你从何时起在这个单位工作：学生填入校时间，在职人员填开始工作时间；Whatisyourannualincome?你的年薪是多少：学生不填，在职人员填年收入，RMB:***YUAN；13.Whatisyourpresenthomeaddress?你目前的家庭住址：填中英文

6、和你家的电话号码；14.Pleasegiveyourpermanentaddressifdifferentfromabove如果你的通信地址和你家庭地址不一样请给出：填写中英文；15.Areyou?你的婚姻状况：Married已婚Single独身Divorced离婚Widowed丧偶Separated分居；16.Ifmarried,pleasegivedetailsofspouse如果你是已婚，请给出详细信息：Fullnameofspouse配偶的名字：中英文Dateofbirth出生日期：按日月年填写；Nation

7、alityofspouse配偶的国籍：Chinese；Whereisyourspousenow?你的配偶现在何处：填市名和国家名，如：ShanghaiChina；Whereisyourspousenormallyresident?你的配偶的常住地：填市名和国家名；17.Howmanychildrenunder18yearsolddoyouhave?你有几个十八岁以下的孩子？pleasegivethierages请给出他们的年龄：分别写出他们的年龄；18.HaveyouappliedtogototheUKbefore?

8、你以前申请过英国吗？没有选No,有就选Yes；If'yes',pleasegivedatesandplacesofapplication如果上面选项选Yes请给出申请日期和地点；19.HaveyouvisitedtheUKbefore你以前去过英国吗？没去过选No,去过选Yes；If'yes',pleasegivedatesandlengths