艺术总监赖声川之2014年第二届乌镇戏剧节全攻略

《艺术总监赖声川之2014年第二届乌镇戏剧节全攻略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、艺术总监赖声川之2014年第二届乌镇戏剧节全攻略艺术总监赖声川之2014年第二届乌镇戏剧节全攻略万千戏迷翘首以盼的第二届乌镇戏剧节已经进入最后的倒计时啦！即将开启的11天视觉盛宴，17部特邀剧目，将上演又一轮的精神狂欢。10月30日——11月09日，这个秋天最不可错失的如梦似幻之戏剧梦旅。精彩纷呈眼花缭乱？艺术总监说了，每个戏都好，不然不会入选到特邀剧目单元中！好戏难得不愿错过？嘉年华、黄昏场、午夜场、限量场任你搭配组合，与每一场好戏不见不散。心甘情愿为戏破产？贴心组委会推出史上最亲民50元票价，再不下手就晚了噢！乌镇戏剧节

2、组委会邀请艺术总监赖声川先生，为大家揭秘今年戏剧节的精彩剧目及不可错过之看点，让我们看看艺术总监怎么说乌镇戏剧节组委会邀请艺术总监赖声川先生中国的《青蛇》，美国的《白蛇》，共同探讨人妖佛之“化/Metamorphoses”今年特邀剧目分设了一些不同的单元，这些单元可能会吸引不同的观众。第一个单元是开闭幕大戏，这两个能够都看到是最好，因为它是形成我们乌镇戏剧节的两个像书架上的bookends一样。非常巧的是，今年我们定的主题是“化”，“化”就是Metamorphoses，那“化”，变化、幻化，怎么表现，白蛇传这个我们中国民间传

3、说，我觉得就是一个从各方面在探讨“化”的故事。从蛇变人，学做人，体验情欲爱各种的欲望，各种的纠结，都跟“化”有关。那正巧田沁鑫导演的《青蛇》，最近在国内演出，几乎是同一个时间，美国非常著名的女导演MaryZimmerman做了一个《白蛇》，真是太巧妙了。这出《白蛇》三年前在美国著名的俄勒冈莎士比亚戏剧节首演，首演之后，我就一直在注意这个戏，它大受好评然后全美巡回。Mary是美国最著名的导演之一，我们本来也希望能请她到乌镇来，然后更巧的是她前面一个作品，就叫“化”，Metamorphoses，是根据罗马诗人Ovidius（奥维

4、德）的一些神话故事编排的。我想可能大家听说过这个作品，因为它全程在一个水缸里演出，舞台上所有的演员在水中完成整部戏的表演。当时也是非常非常出风头。中国的《青蛇》，美国的《白蛇》，我们作为戏剧节的头与尾。《青蛇》也将不会是各位看过的在全国巡回的那版《青蛇》，为了乌镇戏剧节，田沁鑫导演大费苦心。我们整理出乌镇一个特别漂亮的户外剧场，叫作水剧场。去年没有用，我们留着今年让大家惊艳一番。在乌镇十月末的星空下，在水乡乌镇，《青蛇》将会在水上作为开幕大戏进行演出。光是这点，我个人就已经非常期待了。《白蛇》可能大家比较陌生，因为外国人做我

5、们中国的题材并不多，偶尔会有，在过去，十九世纪，做中国题材不管是《蝴蝶夫人》也好，花鼓歌也好，加入一些中国的元素，事实上是扭曲地变成一些外国的艺术，我们的文化并没有真正被老外理解。MaryZimmerman不一样，她是一个纯艺术家。没有人推荐这个东西给她，她就是自发的，觉得《白蛇传》这个民间故事太美了。她想用她特殊的手法把它变成一个舞台剧。这个戏很好玩，很逗，因为在我们通常概念里，白蛇传应该是一个蛮严肃的戏，可是Mary将此戏做得非常幽默，她把青蛇变成一个喜剧演员，一个非常紧张的高能量的在白蛇身旁的小丫鬟，捅出很多很多篓子因

6、为她这样身份的存在，让这整个剧情变得非常好玩。但故事还是遵循《白蛇传》的故事，看过的人，包含我在内，都非常感动。一方面它忠于我们中国人的情感，另一方面它能够把这种情感传递到世界各地。MaryZimmerman的《白蛇》舞台、装置各方面都非常美，她用一种很微妙的方式来表现青蛇跟白蛇，有一点像是玄石傀儡的方式，演白蛇的演员她自己会操作一个傀儡，而那傀儡就是一条蛇，像布袋戏的戏偶一样。青蛇也一样，有时候她走着走着突然她的绿色的尾巴就会出现，白蛇也一样，她们会通过操作让那两条蛇出现。这种非常具有想象力有创意的做法，我们中国人看了会觉

7、得很有意思，外国人怎么来诠释中国的经典，怎么用她的创意来想象我们的故事。独角女性的感动、狂喜与悲伤这次我们有两个女性的独角戏，演出时间一个在戏剧节的开头，一个在尾。我觉得有机会能同时看到这两部作品将是一件很幸福的事。在头的这部戏是韩国的《墙壁中的精灵》，由韩国最著名的国宝级女演员SungNyoKim（金星女）一人饰演三十几个角色。这个戏在韩国非常非常轰动，应该说是近几年来最轰动的一个舞台剧。SungNyoKim本人会来乌镇，所在的剧场座位总数也不多，可以说这几场演出十分难得。《墙壁中的精灵》是根据一个讲西班牙内战的小说改编，

8、一个少女以为她父亲因为战争去世了，但她一直会从墙壁中听到一个声音，她认为是精灵，当她长大以后才发现这是她父亲，她父亲因为种种的理由必须躲起来。这个戏就一个激烈的戏剧冲突展开，一个人的独角戏，她演少女，她演父亲，她演各式各样的三十几个角色。如果你懂韩语的话，更精彩的是她会操着各种韩国当地不同