Crossing Cultures Creating Identity in Chinese and Jewish American Literature

《Crossing Cultures Creating Identity in Chinese and Jewish American Literature》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、CrossingCulturesCreatingIdentityinChineseandJewishAmericanLiteratureJudithOsterUniversityofMissouriPressColumbiaandLondonCrossingCulturesCrossingCulturesCreatingIdentityinChineseandJewishAmericanLiteratureJudithOsterUniversityofMissouriPressColumbiaandLondonC

2、opyright©2003byTheCuratorsoftheUniversityofMissouriUniversityofMissouriPress,Columbia,Missouri65201PrintedandboundintheUnitedStatesofAmericaAllrightsreserved543210706050403LibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataOster,Judith.Crossingcultures:creatingide

3、ntityinChineseandJewishAmericanliterature/JudithOster.p.cm.Includesbibliographicalreferencesandindex.ISBN0-8262-1486-X(alk.paper)1.Americanliterature—ChineseAmericanauthors—Historyandcriticism.2.Americanliterature—Jewishauthors—Historyandcriticism.3.Jews—Unit

4、edStates—Intellectuallife.4.ChineseAmericans—Intellectuallife.5.Identity(Psychology)inliterature.6.ChineseAmericansinliterature.7.Cultureinliterature.8.Jewsinliterature.I.Title.PS153.C450752003810.9'8924—dc222003014540TMThispapermeetstherequirementsoftheAmeri

5、canNationalStandardforPermanenceofPaperforPrintedLibraryMaterials,Z39.48,1984.Textdesign:StephanieFoleyJacketdesign:SusanFerberTypesetter:CraneComposition,Inc.Printerandbinder:IntegratedBookTechnology,Inc.Typeface:ITCGaramondForpermissions,seepage283.Withlove

6、toMymom—BettyLinkWhogotmewritingassoonasIcouldreadandstillcheersmeonMychildren—Sondra,Debbie,Naomi,andHowie—TheirwonderfulspousesandchildrenBilingualsandbiculturalsalland—asalways—JoeContentsAcknowledgmentsixIntroduction11.OneOtherLooksatAnotherOther112.See(k

7、)ingtheSelfMirrorsandMirroringinBiculturalTexts343.LanguageandtheSelfBeingBilingual584.TheBilingualTextHowLanguageSignifies845.HeapingBowlsandNarrativeHungersAroundtheFamilyTable1226.“MyPearlyDoesn’tGetC’s”TheCentrality(andCost)ofEducation1697.WritingtheWayHo

8、me2068.TheReaderintheMirror255Bibliography263Index277AcknowledgmentsSaying“thankyou”requireslookingbackjustatthetimeoneislookingforwardtoacompletedproject.Writingacknowledgmentsis,forme,t