龟兔赛跑故事新编

《龟兔赛跑故事新编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、NewStoryoftheHareandTortoise《龟兔赛跑》故事新编1Onceuponatimeatortoiseandaharehadanargumentaboutwhowasfaster.Theydecidedtosettletheargumentwitharace.Theyagreedonarouteandstartedofftherace.很久以前，乌龟与兔子之间发生了争论，他们都说自己跑得比对方快。于是他们决定通过比赛来一决雌雄。确定了路线之后他们就开始跑了起来。2Thehareshotaheadandranb

2、risklyforsometime.Thenseeingthathewasfaraheadofthetortoise,hethoughthe'dsitunderatreeforsometimeandrelaxbeforecontinuingtherace.兔子一个箭步冲到了前面，并且一路领先。看到乌龟被远远的落在了后面，兔子觉得，自己应该先在树下休息一会儿，然后再继续比赛。3Hesatunderthetreeandsoonfellasleep.Thetortoiseploddingonovertookhimandsoonfini

3、shedtherace,emergingastheundisputedchamp.于是，他在树下坐了下来，并且很快睡着了。乌龟慢慢地超过了他，并且完成了整个赛程，无可争辩地当上了冠军。4Theharewokeupandrealisedthathe'dlosttherace.Themoralofthestoryisthatslowandsteadywinstherace.兔子醒了过来，发现自己输了。这个故事的寓意是，稳步前进者往往能够获得最终的胜利。5Thisistheversionofthestorythatwe'veallgr

4、ownupwith.我们从小到大所听到的都是故事的这个版本。6Butthenrecently,someonetoldmeamoreinterestingversionofthisstory.Itcontinues.然而最近，有人给我讲述了这个故事的另一个版本，故事到这里还没完。7TheharewasdisappointedatlosingtheraceandhedidsomeDefectPrevention(RootCauseAnalysis).Herealisedthathe'dlosttheraceonlybecausehe

5、hadbeenoverconfident,carelessandlax.兔子因为输掉了比赛而感到失望，他做了一些失利原因的分析。他发现，自己失败只是因为过于自信而导致粗心大意、疏于防范。8Ifhehadnottakenthingsforgranted,there'snowaythetortoisecouldhavebeatenhim.Sohechallengedthetortoisetoanotherrace.Thetortoiseagreed.如果他不那么自以为是，乌龟根本没有获胜的可能。于是他向乌龟提出了挑战：再比一次。乌龟

6、同意了。9Thistime,theharewentalloutandranwithoutstoppingfromstarttofinish.Hewonbyseveralmiles.于是在这一次比赛中，兔子全力以赴，毫不停歇地从起点跑到了终点。他把乌龟甩在几公里后。10Themoralofthestory？Fastandconsistentwillalwaysbeattheslowandsteady.这则故事的寓言是：迅速并且坚持下去一定可以打败又稳又慢的对手。11Ifyouhavetwopeopleinyourorganisat

7、ion,oneslow,methodicalandreliable,andtheotherfastandstillreliableatwhathedoes,thefastandreliablechapwillconsistentlyclimbtheorganisationalladderfasterthantheslow,methodicalchap.如果公司中的两个人，一个办事缓慢、但有条不紊且稳妥可靠，另一个办事迅速并且也很可靠，那么速度快的那个在机构中晋升的速度将快于较慢的那一个。12It'sgoodtobeslowand

8、steady;butit'sbettertobefastandreliable.缓慢而稳妥很好，但是迅速而稳妥就更好了。13Butthestorydoesn'tendhere.Thetortoisedidsomethinkingthistime,andreali