资源描述:
《西语阅读 Por sonar(收藏于塞万提斯网站)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、Porsoñar«Sonlasocho.¡Lasocho!¡Mehequedadodormida!¡Ay!Pero,¡quétontasoy!¡Hoyesquincedeagosto!¡Esfiesta!¡Québien!»MartaquieredespertaraFrankconunbeso,comosiempre.Peronoloencuentrayelbesosequedaenelaire…Franknoestá.Nooyeningúnruidoenelcuartodebaño.Tampocoenlacocina.«Seguroquehasalidoacomprare
2、lperiódicoyunpasteldemanzana,mipreferido.Esquehoyesquincedeagosto…»Martasedalavueltaysequedaenelotroladodelacama,enelladodeFrank.Siempreseacuestaallícuandoélnoestá.Franklosabe,yporesolehadejadoelsobreensulado.Martaseasustacuandosienteelpapelenlacara.Enciendelaluz.Esunsobregrande.Dentrohaym
3、uchospapelesescritosconletradeFrank.Empiezaaleer...Madrid,15deagostode1993¿Teacuerdas,Marta?Hoyhacediezaños…¡Cómopasaeltiempo!Hemoshabladomucho,quizásdemasiado,deaqueldía.Ytodavíanosabemosquépasó.Bueno,esoeselamor:nosabernadaysaberlotodo,nocreernadaycreerlotodo,¿verdad?Noséporqué,perohoyte
4、quieroescribir.Hoytequierocontartodoaquellosinmirarte,sintenertedelante,sinvertucara.Yaeselmomento.Yaescribobastantebienenespañol.Bueno,esocreoyo.Vuelvodentrodeunmomento.Tequiero.Frank.***Martasonríe.Susojosverdessellenandeluzdeluna.Leeylee…***Madrid,15deagostode1983.FrankhaestadoenEspañad
5、uranteunmesestudiandoespañol.Ahoravuelveasupaís.EstacióndetrenesdeChamartín.Tresdelatarde.Calor.Muchocalor...Ygente.Muchagente.Frankllevasupesadamaletaporelsuelo.Hacompradodemasiadosregalos.Delantedelasventanillasdelosbilleteshayunacolamuylarga...Buenohaycolas,muchascolasquesemuevenlentame
6、nte.Porlosaltavocesunaseñoritadainformacionessinparar.Franknoentiendenada.Esque—piensaél—enEspañalagentehablayhablatodoeltiempo.Yasíesimposiblecomprendernada.Además,losespañolessiempregritancuandohablan...Frankseponeenlacolaqueleparecemáscorta.Mientrasvahacialaventanilla,muevesumaletaconel
7、pie.Ybuscadentrodesucabezalaspalabrasquevaadecir:«Buenosdías»o«buenastardes»—piensaFrank—.Losespañolesdicen«buenastardes»sólodespuésdecomer.Ycomencasialastres.Tengoquedecir«buenosdías»porquenosésielseñordelaventanillahacomidoya.Tambiénvoyadecir«porfavor».Ydesp