资源描述：
《before sunrise》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、BeforeSunrise!TranscribedbyBradCohen!!--------------------------------------------------------------------------------!!OpeningScene![EurailCoachcar.Variouspeoplearoundcar]!![ManandwomanargueinGerman.Womanslapsman,grabsnewspaper]!![Selenelooksupfrombook,disturbed.Movestoanotherseat,acrossfromJesse
2、.Theyglanceoverateachother]!![Germanwomanleavescar][JesseandSelenelookateachother,smile.Selenelooksaway]!!Jesse:Doyouhaveanyideawhattheywerearguingabout?!!Selene:[glancesupathim,looksover]!!Jesse:Doyou-DoyouspeakEnglish?!!Selene:Yeah.No,I'msorry,myGermanisnotverygood.Haveyoueverheardthatascouplesg
3、etolder,theylosetheirabilitytoheareachother?!!Jesse:No.!!Selene:Well,supposedly,menlosetheabilitytohearhigher-pitchedsounds,andwomeneventuallylosehearinginthelowend.Iguesstheysortofnullifyeachother,orsomething.!!Jesse:Iguess.Nature'swayofallowingcouplestogrowoldtogetherwithoutkillingeachother.[Sel
4、enesmiles,smalllaugh,turnsaway]Whatareyoureading?[sheshowshim]Oh,yeah.!!Selene:Howboutyou?!!Jesse:Umm.[Looksdown,thenlaughsasheshowsher,andshesmiles.!![Couplereturnstocar,stillarguing,albeitalotcalmer]!!Jesse:Look,Iwasthinkingaboutgoingtotheloungecarsometimesoon.Wouldyouliketocomewithme?!!Selene:Y
5、eah.!!Jesse:Okay.!![Theygotoloungecar]!!!--------------------------------------------------------------------------------!!Scene2![Uponenteringthedining/loungecar]!!Jesse:SohowdoyouspeaksuchgoodEnglish?!!Selene:IwenttoschoolforasummerinLosAngeles.[pointstotable]Thisfinehere?!!Jesse:Yeah,thisisgood.
6、[Theysit]!!Selene:ThenIspentsometimeinLondon.HowdoyouspeaksuchgoodEnglish?!!Jesse:Me?I'mAmerican.!!Selene:You'reAmerican?!!Jesse:Yeah.!!Selene:Areyousure?!!Jesse:Yeah.!!Selene:[laughing]No,I'mjoking.IknewyouwereAmerican.Andofcourse,youdon'tspeakanyotherlanguage,right?!!Jesse:Yeah,yeah,Igetit.SoI'm
7、thecrude,dumb,vulgarAmericanwhohasnoculture,right?But,Itried.Itookfrenchforfouryearsinhighschool.WhenIfirstgottoParis,IstoodinlineattheMétrostation.Iwaspracticing.'Unbillet,s'ilvousplaît.Unbillets'ilvousplaît'y'kn
