2018_2019学年高中英语unit18beautysectionⅲlesson2

《2018_2019学年高中英语unit18beautysectionⅲlesson2》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、SectionⅢLesson2&Lesson3—Prereading[原文呈现]ATranquil①Night　byLiBaiBeforemybedafrostoflight，Isithoarfrost②upontheground?Eyesraised③，Iseethemoonsobright；Headbent④，inhomesickness⑤Iamdrowned⑥.TranslatedbyYuYuanzhangTheNightBeforeChristmasAdapted⑦andabridged⑧Orig

2、inalbyMajorHenryLivingstoneJr.orClementClarkeMooreItwasthenightbeforeChristmas，AndallthroughthehouseNothingwasmoving，Notevenamouse.Thestockingshadbeenhung⑨Withattention⑩andcareInthehopethat⑪SantaSoonwouldbethere.ThechildrenweresleepingSafeintheirbeds⑫，Whi

3、levague⑬dreamsofpresentsDancedintheirheads.Mywife,wearingascarf⑭，AndI,wearingacap，Hadjustsettled⑮ourselvesForalongwinternap⑯.Andthen,inaninstant⑰，IheardontheroofThesteppingandscratchingOfeachlittlehoof⑱.AsIpulledinmyhead，Andwasturningaround，Downcame⑲stout

4、⑳SantaInasinglebound.HisovaleyesshinedAndhisfacelookedsomerry!Hischeekswerelikeroses—Hisnoselikeacherry！HiscutelittlemouthTurneduplikeabow，AndthebeardandmoustacheWereaswhiteasthesnow；Hedidn'tspeakawordAndwentstraighttowork.HefilledallthestockingsAndthentu

5、rnedwithajerk.AfterlookingaroundAndscratchinghisnose，HegaveanodAndupthechimneyherose.HejumpedintohissleighAndgavealoudwhistle，AndawayheflewLiketheseedsofathistle.ButIheardhimshout，Beforehedroveoutofsight，“MerryChristmastoall，Andtoallagoodnight.”[读文清障]①tra

6、nquil/'træŋkwIl/adj.平静的，宁静的②hoarfrost/'hɔːfrɒst/n.白霜③eyesraised是“名词＋过去分词”类型的独立主格结构，在句中作状语。下句中的headbent也是此用法。④bend/bend/v.弯曲⑤homesickness/'həʊmsIknIs/n.想家，思乡⑥drown/draʊn/vi.&vt.淹没，淹死bedrownedin沉浸在……中，淹没在……中⑦adaptvt.改编，改写adapt...from...根据……改编……adapt...for..

7、.把……改编成……⑧abridgev．删节，节略⑨hangv．吊，悬挂其过去式、过去分词分别为hung,hung。hang作“绞死、吊死”讲时，其过去式、过去分词分别为hanged，hanged。⑩withattention留心地，注意地withcare小心地；慎重地⑪inthehopethat...抱着……的希望⑫形容词短语safeintheirbeds作状语，说明主语所处的状态。⑬vague/veIɡ/adj.模糊的⑭wearingascarf＝whowaswearingascarf⑮settlev．

8、定居；安排settlein在……定居settledown(使)平静，(使)安定⑯napn．小睡⑰inaninstant马上，立刻(＝inawhile/moment/minute)theinstant(that)一……就……⑱hoof/huːf/n.蹄⑲以in,out,away,off,up,down等副词开头的句子中，动词是come,go,jump,rush等，若主语不是代词而是名词，则用完全倒装结构。⑳stout/staʊt