资源描述:
《King, Stephen - Alptraeume》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、HEYNEALLGEMEINEREIHENr.01/9369TitelderOriginalausgabeNIGHTMARESANDDREAMSCAPESerschienen1993imVerlagViking,NewYork1.TeilderErzählungenCopyright©1993byStephenKingCopyright©1993derdeutschenAusgabebyWilhelmHeyneVerlagGmbH&Co.KG,MünchenPrintedinGermany1995Umschlagg
2、estaltung:AtelierIngridSchütz,MünchenGesamtherstellung:Eisnerdruck,BerlinISBN:3-453-50338-4ZurErinnerunganTHOMASWILLIAMS(1926-1991),denDichter,RomancierundgroßenamerikanischenErzählerInhaltVorwortMythen,Glauben,ÜberzeugungundRipley'sunglaublich,aberwahr!9Dolan
3、sCadillac18DasEndedesganzenSchlamassels79Kinderschreck110DerNachtflieger125Popsy168EswächsteinemüberdenKopf184Klapperzähne204Zueignung244DerrasendeFinger294Turnschuhe336VerdammtguteBandhabendiehier367Hausentbindung418Anmerkungen452VORWORTMythen,Glauben,Überzeu
4、gungundRipley'sUnglaublich,aberwahrAlsicheinKindwar,glaubteichalles,wasmirgesagtwurde,wasichlas,undjedeAusgeburtmeinerübersteigertenPhantasie.DasgenügtezwarfürmehralsnureinpaarschlafloseNächte,abereserfülltedieWelt,inderichlebte,mitFarbenundFormen,dieichnicht
5、füreinganzesLebenvollgeruhsamerNächteeingetauschthätte.SehenSie,ichwußteschondamals,daßesMenschenaufderWeltgab-sogarzuviele-,derenPhantasieentwederverkümmertoderabgestorbenwar,dieineinemgeistigenZustandlebten,dervölligerFarbenblindheitnahekam.Sietatenmirimmerl
6、eid;ichhättemirnieträumenlassen(jedenfallsdamalsnicht)daßvieledieserphantasielosenTypenmichentwederbemit-leidetenoderverächtlichaufmichherabsahen-nichtnur,weilichuntereinerVielzahlirrationalerÄngstelitt,sondernauch,weilichinfastjederHinsichtzutiefstundrückhalt
7、losleichtgläubigwar.»DasisteinJunge«,müsseneinigevonihnengedachthaben(vonmeinerMutterweißichesganzsicher),»derdieBrooklynBrigdenichtnureinmalkaufenwird,sondernimmerwieder,seinganzesLebenlang.«Dastrafdamalssicherzu,schätzeich,undwennichganzehrlichseinwill,danni
8、stauchheutenochetwasWahresdaran.MeineFrauerzähltdenLeutennochheutemitgrößtemVergnügen,daßihrMannimzartenAltervoneinund-zwanzigJahrenbeiseinererstenPräsidentschaftswahlfürRichardNix