资源描述：
《ebooksclub.org__Voices_Carry__Behind_Bars_and_Backstage_during_China__039_s_Revolution_and_Reform__Asian_Voices_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、voices_pb9/10/082:45PMPage1BIOGRAPHY
2、CHINACONCEISONAsianVoices
3、SeriesEditor:MARKSELDENYINGand“ThisautobiographyofYingRuochengoffersusararetreat:acompletelynewvantageTherivetingpointfromwhichtoviewtwentieth-centuryChina.YingwasaManchuandaCatholic,anactorandat
4、ranslator,apoliticalprisonerandaviceministerofculture,aswellasbeingaautobiographymanofsubtletyandwit.ClaireConceisonhasdoneusarealserviceinmakingthisofrenownedunusuallifeavailabletothegeneralreader.”—JONATHANSPENCE,authorofTheSearchforModernChinaChineseactor
5、and“YingRuocheng...is,ofcourse,astarinChina....[He]isnotonlyatranslatorandculturalambassadoractorbutofnecessityakindofdiplomat....[He]hasbeenmyrock,amanofdoubleconsciousness,EasternandWestern,literaryandshowbusiness.”YingRuocheng—ARTHURMILLER,from“Salesman”i
6、nBeijing“YingRuochengwasanextraordinaryindividual,amanofintegrityandcreativitywhosestorymustbemorewidelyknown.ThroughthisbrilliantcollaborativetellingwithClaireConceison,weunderstandhowheinspiredsomanyandwelearnhowtheartscanimpactVoicesCarryworldevents.”—RAL
7、PHSAMUELSON,AsianCulturalCouncilVoicesCarryisthemovingautobiographyofoneofChina’smostprominentcitizensofthetwentiethcentury.YingRuocheng’slivelynarrativetakesusfromhisprisoncellduringtheCulturalRevolutionbacktotheprincelypalaceofhischildhood.Invividdetail,he
8、describeshisunconventionaleducationduringChina’srevolution,whichultimatelyledtohistheatricalworkintheeraofreform,rangingfromapartnershipwithArthurMilleronDeathofaSalesmantorolesinthefilmsTheLastEmperorandLittleBuddha.Thememoirofthisinternationallyrenownedact
9、or,director,translator,andhigh-rankinggovernmentofficialduringeventsinTiananmenSquarein1989providesarareglimpsebehindthescenesofcontemporaryChinesecultureandpolitics.REVOLUTIONANDREFORMBACKSTAGEDURINGCHINA’SCLAIRECONCEISONcollaboratedwithYINGRUOCHENGonhisaut
10、obiographyuntilhisdeathin2003andhassinceBEHINDBARSANDcompletedtheprojectforhim.SheisassociateprofessorofdramaatTuftsUniversityandanactivetranslatoranddirector.BEHINDBARSANDBACKSTAGEDURINGFororde
