外国语学院专八实训

《外国语学院专八实训》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、南昌工程学院《专八》实习（实训）报告题目专八实训课程名称专八实训系院外国语学院专业英语班级12工翻3班学生姓名学号实习地点教育技术楼A307指导教师王晓兰、邵娟萍、宋平锋邓颖琪、王伟实习起止时间：2015年11月16日至2015年11月22日5目录一、实习时间1二、实习地点1三、实习目的1四、实习情况简介1五、实习内容1六、实习小结或体会1七、部门主管1八、参考文献2九、指导教师评阅（手写）25一、实习时间详细写出实习时间段，从2015年11月16日至2015年11月22日。二、实习地点江西省南昌市高新技术开发区

2、天祥大道289号。三、实习目的   专业八级考试实训是提高学生语言能力的有效手段，语言实践活动有利于学生增长知识、开阔视野、发展智力、培养能力，使他们能积极有效地学习。强化对理论知识的再认识，训练基本专业技能，提高知识技能的综合运用能力。通过此次实训，将帮助学生应对TEM-8考试所要达到的综合语言技能和交际能力，全面掌握大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能，帮助考生顺利通过考试。通过实践教学具体应达到如下目标：1.1理论教学内容的再认识通过该门课程的实践教学，使学生加深对理论的认识，训练巩固基本语言技能，增强

3、实践教学内容的综合性、应用性和实用性。全面掌握大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能，帮助考生顺利通过考试。1.2基本专业技能的训练通过综合专业实践环节，使学生掌握英语交际及沟通能力、熟悉英语国家的地理、历史、发展现状、文化传统、风俗习惯；具有较多的人文知识和科技知识；具有较强的英语书面表达能力；从听力、阅读、写作、翻译、人文知识与改错等分项突破考试难关，全面提高专八应试能力和应试技巧。四、实习情况简介经学校安排，本人于2015年11月16日至2015年11月22日期间在南昌工程学院进行了岗位实习，实习工作内容

4、为专八听、读、写、译四个方面。现总结如下。五、实习内容内容：1.精讲专八历年真题，准确把握专八命题规律，全面解析解题技巧，分析预测最新考试趋势；52.专题讲解听力、阅读、写作、翻译与综合知识，突破考试难关，全面提高专八应试能力。3．同步练习+阶段模考+作业讲评，由老师讲解解题要领及得分技巧。（阅读理解、听力与人文知识专项训练）要求：1．由老师提前布置一些阅读理解、听力与人文知识专项训练模拟题，然后集中讲解并分析相关的做题技巧；2．在学生练习及讲解分析的基础上，安排一次集中专项模拟考试训练，考试完后老师阅卷并集中讲

5、评；3.模拟实战强化应试思维（改错、翻译和写作专项训练）。六、实习小结或体会今年专八题型改革，题目发生了一些变化。专八考试算是大学生本科时期的的终极目标，作为一个大四的学生我自己非常重视这个考试。这次学院组织了这次活动我收获很多。专业八级是英语专业的最高级别，全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测，象征着作为英语专业的学生的最高水平，找工作时，用人单位往往也有通过专八这个硬性条件，来挑选从事英语方面的人员。我自己在准备考研所以英语学习一直没有停。本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试

6、的范围包括大纲所规定的听、读、写、译四个方面的技能。由于大规模口试的条件目前尚不具备，所以有关“说”的技能暂缓测试。考试共有五个部分：听力理解、　校对与改错、　阅读理解、　翻译、　写作。五部分共分成两份试卷。试卷一(PaperOne)包括前三部分；试卷二（PaperTwo）包括后两部分。本次模拟主要针对校对与改错、　阅读理解、　翻译、　写作四个部分。1.听力:选择准确的听力材料：可以集中精力多听一些大众媒介英语，进行实战演习，来源于报刊、杂志、电影、电视的英语是练习听力的极好的材料；选用恰当的练习方法 ：练习听力

7、时，大家可采取“精听”和“泛听”5两种方式结合来训练自己，前者的重点在于深度，后者则注重广度。通过这两方面长期不懈的努力，最终能获得用英语进行思维的能力；多听多练，孰能生巧：预读考题，在听的过程中，就可以有针对性地有选择地听原文，从而抓住相关信息，滤除不相关的内容，减轻听的负担和记忆的负荷，以提高听的有效性，同时，通过阅读干扰项，多些背景提示，再分析四个选择项的异同，以此作为线索，听的时候，做到有的放矢。2.阅读理解:首句尾句法，阅读中的每一段的第一句和最后一句都非常重要，把每一个名词和动词用铅笔划出来；作者态度

8、题和单词互换题，作者态度一般都是中立和积极向上的，单词互换一定要选择最简单的，因为给出的单词就是文中很难的词；关键题回归法，每个问题都会有一个名词，把这个名词回到文中找（注意，找的时候一定要找它的同义词和相近词），它所在的句子一般就是答案； 有时间的话通读全文，检查答案。今年专八题型改革，出现了新题型，我会多加练习。3.翻译:做这个题型时要理解原句，掌握一定的背景知识，忠