分类词汇：英语国家铁路运输常见词汇(英汉对照)

《分类词汇：英语国家铁路运输常见词汇(英汉对照)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、分类词汇：英语国家铁路运输常见词汇（英汉对照）发布人：圣才学习网发布日期：2010-09-2611:59共11人浏览[大][中][小]　　导读：关于一个国家铁路运输的词汇你到底知道多少呢?我们一起来看看吧！　　elevatedrailway，overheadrailway，aerialrailway　　高架铁路　　minerailway　　矿区铁路　　funicular（railway）　　缆索铁路，登山铁路　　lightrailwayline　　轻便铁道　　urbanrailway　　市区铁路　　railwaynetwork　　铁路网　

2、　railwaytransport　　铁路运输　　trialrun　　试车　　opentotraffic　　通车　　porter　　搬运工人　　ticketinspector　　查票员　　ticket　　车票　　singleticket，onewayticket　　单程票　　returnticket，roundtripticket　　来回票　　platformticket　　站台票　　railwaystation　　车站　　stationhall　　车站大厅　　informationdesk　　服务台　　waitingroom　　候车室　

3、　passengerstation　　客车站　　time－table　　时刻表　　arrivaltime－table　　到站时刻表　　departuretime－table　　发车时刻表　　ticket－collector，gateman　　收票员　　ticketoffice，bookingoffice　　售票处　　junction　　枢纽站　　railandwaterterminal　　水陆联运站　　platformbridge　　天桥　　luggagebarrow　　推行李车　　enquiryoffice，informationdes

4、k　　问讯处　　waystation　　小站　　label　　行李标签　　luggageoffice　　行李房　　left－luggageoffice　　行李暂存处　　platform－ticket　　验票口　　barrier　　栅栏门　　platform　　站台　　（electric）platformtruck　　站台车　　platformtunnel　　站台地道　　platformroofing　　站台顶棚　　station－master　　站长　　terminal；terminus　　终点站　　escalator　　自动扶梯　　Th

5、etrainleavesthestationat．．．，Thetrainisdueoutat．．．　　火车在（某时）离站　　tohaveone'sticketpunched　　（给检票员）检票　　10minutesbehindschedule　　晚点十分钟　　tochangetrainsat．．．　　在（某地）换车　　Thetrainisdueat．．．　　在（某时）到达　　tobreakthejourney　　中途下车　　diningcar，restaurantcar，diner　　餐车　　pantry　　餐车食品室　　openwago

6、n，（railway）wagon，（railway）truck　　敞车　　carriage，coach，car　　车厢　　roof　　车顶　　concertinawalls　　（车厢通道两侧的）伸缩篷　　step；footboard　　（车厢门口的）踏板　　gangway　　（车厢的）通道　　liddedashtray　　带盖烟灰盒　　tankwagon　　罐车　　mixedtrain　　混合列车　　freighttrain，goodstrain　　货物列车　　engine，locomotive　　机车　　windowseat　　靠窗座位

7、　　coach，passengertrain　　客车　　expresstrain，express　　快车　　refrigeratorwagon　　冷藏车　　carattendant；trainattendant　　列车员　　guard，conductor　　列车长　　slowtrain，waytrain　　慢车　　coveredwagonvan，boxcar　　棚车　　ordinarytrain　　普通列车　sleepingcarriagewithcushionedberths　　软卧客车　　uptrain　　上行车　　livestock

8、wagon　　牲畜车　　sleepingcar，sleeper　　卧车　　downtrain　　下行车　　luggagevan，baggagecar　　行李车　　rack，baggagerac