毕业设计外文资料翻译--英国教育技术杂志讨论会

《毕业设计外文资料翻译--英国教育技术杂志讨论会》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、毕业设计外文资料翻译学院：专业班级：学生姓名：学号：指导教师：外文出处：Yu-ChangHsu,KerryRiceandLisaDawley.EmpoweringeducatorswithGoogle’sAndroidAppInventor:Anonlineworkshopinmobileappdesign附件：1.外文资料翻译译文；2.外文原文指导教师评语：周金雯同学的翻译语句通顺，基本无语法错误，能够基本表达外文原意，符合汉语表达习惯，排版规范。同意通过！签名：年月日英国教育技术杂志讨论会第12页赋予教育者

2、与谷歌的Android应用程序发明家:在移动应用设计的在线研讨会。Yu-ChangHsu,KerryRiceandLisaDawley通讯地址：豫章徐博士，助理教授，教育技术系，博伊西州立大学，1910大学路，博伊西，ID：83725-1747美国，电子邮件：hsu@boisestate.edu 。介绍移动设备,如智能手机,大大普及(Johnson,Levine,Smith&Stone,2010),因为其相对强劲的计算能力，内置尺寸小,他们的网络连接、各种类型的可用性和易于使用的移动应用软件(移动应用程序)。

3、据估计,到2015年,80%的人通过手机访问互联网会(Johnson,Smith,Willis,Levine&Haywood,2011)。移动技术在教育行业现在获得增加的关注和欢迎,这导致了在移动应用设计方面的创新(Johnsonetal,2010)。Android操作系统现在已经赶上LED在美国移动操作系统市场38.1%的份额（Haselton，2011）。Android操作系统具有开源的优势，可定制的，允许多任务。截至七月2011，有250000的Android应用程序在Android市场，共有450000

4、0000次下载（维基百科，2011A）。随着应用程序发明家公开发布，在构建移动应用程序之前没有编码经验现在也成为一种可能。在这份报告中，作者描述了在2011年夏天一个入门级的移动应用程序的设计工作室开发并开展长达6周的研讨会，我们还讨论了我们在本次研讨会取得的经验的挑战和指导意义。AppInventor是什么?应用程序发明家（AI）是一种基于Web的工具包括两个主要元素，组件设计和块编辑器，它们共同让用户无需事先掌握编程经验来开发移动应用程序（维基百科，2011B）。通过组件设计，可以设计应用程序的界面和集成的

5、不可见的组件（例如，全球定位系统（GPS）或声音）。随着块编辑器，可以进行编程的应用程序的行为，并告诉一个应用程序，在某些情况下如何反应。AI的最强大的部分在于它的可视化编程能力，其中某个可以拖动，删除和安排的各种接口，不可见的组件和行为逻辑块创建全功能的移动应用程序。应用程序设计研讨会和在线学习环境第12页环境和学习环境这个入门级的手机应用设计工作室是博伊西州立大学的专业发展（PD）的门户网站，提供托管在Doodle学习管理系统（由Moodlerooms，公司总部在巴尔的摩，MD，USA）。研讨会的目的是帮助

6、学员利用移动计算技术的潜力，以协助他们在他们的教学，学习和工作。在本次研讨会，与会者传达关于移动学习和喜爱的应用程序通过推特包括指定车间标签（#bsuapppd）。除了对教学对学习活动主办的PD门户，教师还创造了一个课程Wiki，这个课程是让使用谷歌网站的参与者分享他们的应用程序提供建设性的反馈，同行评审，通过“评论”功能（详见维基网站快照图1）。学习环境，包括AI，相辅相成的帮助形式的移动应用程序设计的虚拟学习社区（见图2）。图1：在发布样品指令和对车间维基移动应用第12页图2：学习在移动应用程序设计的在线研

7、讨会整合环境参与者有五个入选的参与者，和四五个之中是活跃在研讨会。对参与者小招生是有益的，因为参加的成员之间互相竞争就能够提供足够的建设性的反馈，目的为了帮助他们测试他们同龄人的移动应用程序。研讨会的结构，促进，活动研讨会由三大模块组成，持续2周。参与者预计花费15个小时的努力在每个模块。会议期间，与会者大多是通过模块教学与教师交流，每周在LMS（学习管理系统），推特和电子邮件发布。模块1：移动计算和Android的AppInventor简介。旨在帮助学员了解教育移动应用的潜力，评估和分享自己喜爱的应用程序和创

8、建移动应用程序设计的虚拟学习社区。这个模块介绍参与者的移动应用程序的知识库，交互设计的概念和移动应用的主要类别（IE，教育，游戏，生产力，等）。模块2：实践与应用程序发明家。与会者了解建设程序后由沃尔贝教材中，森的教程和建设实践应用的基本组件，和鲁尼spertus（2011）。在这个过程中，教师提供建议和讨论块编程。每个参与者被要求张贴。APK文件（可执行文件在Android设备），他