欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:39470904
大小:42.50 KB
页数:7页
时间:2019-07-04
《久拾雅思写作翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、翻译1:经常做运动会提高人的自信Regularexercisecanincreaseone'sself-confidence.2,依赖计算器会影响人的心算能力(mentalarithmetic)Relyingheavilyoncalculatorswillhaveanegativeimpactonmentalarithmetic3,很多女孩都不愿意在男人居多的行业里(male-dominatedworld)找工作。Manygirlsarenotwillingtoseekemploymentinamale-dominatedworld.4,环境问题已经成为公众关心的焦点。T
2、heenvironmentalproblemhasbecomethefocusofpublicconcern.5:家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间parentsandteachersshouldmakeanefforttolimitchildren’sscreentime.翻译6:艺术不属于学校的主科。Theartsarenotamongcoresubjectareasatschool.7农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移(rural-to-urbanshift)解决。Unemploymentinruralareascanbeaddressedpartia
3、llybytherural-to-urbanshift.8经济的下滑(economicslowdown)导致失业率的上升Economicslowdownhasledtoaclimbingunemploymentrate.9因为不够明朗的经济前景(economicoutlook),很多公司不可能招聘新的职员。Becauseoftheuncertaintyabouttheeconomicoutlook,manycompaniesareunlikelytorecruitnewemployees.翻译10高层建筑有时候被认为是城市的eyesoreHigh-risebuilding
4、saresometimesregardedaseyesoresofthecity.11:经济的发展需要年轻的劳动者Acountry'seconomicdevelopmentreliesonasupplyofyoungworkers12:工作很多的人没有时间去休息,去充电(rechargebatteries)Peoplewithaheavyworkloaddonothaveadequatetimetorestandrechargebatteries.13:送贵重的礼物(lavishgifts)是中国的习惯ItiscustomaryforChinesepeopletoexch
5、angelavishgifts.14:在中国,很多学生晚上都要自习AlargenumberofstudentsinChinahavetodoself-studyatnight.15:空运产生很多的温室气体Airfreightislikelytocreateenormousgreenhousegases.16:未来几十年我们很难保护植物多样性Wewillfinditdifficulttopreservebiodiversityinthecomingdecades.17:heritagesites因为城市发展而受到威胁Thedevelopmentofcitieshaspose
6、dathreattoheritagesites.18孩子很有可能有行为的问题Thechildrenarelikelytohavebehaviouralproblems.19人口的扩大是大量垃圾产生的原因Therapidpopulationexpansionisthemainreasonforthehugeaccumulationofwaste.20我们不能够忽视面对面的交流Weshouldnotignoreface-to-facecommunication21随着年龄增长,很难和朋友和家人保持联系Withage,peoplefinditdifficulttomaintai
7、ncontactwithfamilyandfriends22严格的惩罚是减少犯罪率的有效手段Stiffpunishmentisaneffectivemethodtoreducecrime.23政府对太空科技的投资可以支持Theinvestmentinspacetechnologyshouldbesupportedbythegovernment.24有些公共服务很难收支平衡Somepublicserviceshaveproblemsinbreakingeven.25我们的环境还是很糟糕Ourenvironmentisstilli
此文档下载收益归作者所有