60335-2-9新标准中文A12

《60335-2-9新标准中文A12》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、3Definitions条款Addthefollowingnewdefinitions新增加条款3.Z101Hotfunctionalsurface热功能表面Surfacethatisintentionallyheatedbyaninternalheatsourceandhastobehottocarryoutthefunctionforwhichtheapplianceisintended为实现器具已定的发热功能且由内部发热源引起发热的表面Note:anexampleistheheatingpla

2、teofawaffleiron备注：例如烤华夫饼干的烤盘11heating发热11.1Addition:增加：Forovens,rotarygrillsandcookers,compliancesisalsocheckedbythetestof11.Z102.对于烤箱，旋转烤叉等器具也要进行11.Z102测试。Forbreadmakers,compliancesisalsocheckedbythetestof11.Z103.对于面包机，也应进行11.Z103测试。11.3Addition:增加：Fo

3、rflatsurfaces,temperaturerisesaremeasuredusingtheprobeofFigureZ101.Theprobeisappliedwithaforceof4N+/-1Ntothesurfaceinsuchawaythatthebestpossiblecontactbetweentheprobeandthesurfacesisensured.对于水平表面，用FigureZ101探针进行温升测试。以4N+/-1N的力确保探针和表面良好接触。NOTE:Anymeasu

4、ringinstrumentgivingthesameresultsastheprobemaybeused.同一探针任何测试器具给出的结论一致。11.8Addition:增加：Thetemperatureriseofhandlesorgripsandthatofoperationaldevicessuchasswitches,keypadsandknobsthatareintendedtobetouchedinnormaluseismeasuredasfollows:在正常使用中会接触到的把手，开关

5、，按键和旋钮等操作工具的温升测试如下：-Foroperationaldevicesandgripswithasurfacegreaterthan300mm2,overanareaof20mmaroundthepartnormallygrippedortouchedtooperatetheappliance;-表面面积大于300mm2，，操作中会正常接触到的把手等周围20mm的范围。-Foroperationaldevicesandgripswithasurfacelessthanorequaltoo

6、300mm2,overanareaof25mmaroundthepartnormallygrippedortouchedtooperatetheappliance.-表面面积小于或等于300mm2，，操作中会正常接触到的把手等周围25mm的范围。Thedistanceismeasuredalongthesurfaceasforcreepagedistanceunlessitisevidentfromtheconstructionthatthehotpartcan’tbetouchedunintent

7、ionally.以此距离为标准，除非确信发热表面不会被无意碰到。-forhandles,overanareaof20mmaroundtheorthogonalprojectionofallpointslocatedataclearanceslessthan40mmbetweentherear(inner)partofthehandleoratleast80mmalongthehandle(whicheveristhemoreunfavourable)andthehotpart,unlessitise

8、videntfromtheconstructionthatthehotpartcan’tbetouchedunintentionally.(seeFigureZ102)对于拉手，图Z102中的阴影部分要进行温升测试，除非可以确信在正常使用中不会被无意的碰到。Thevaluesforsurfacesofhandles,knobs,gripsandsimilarpartswhichareheldforshortperiodsinTable3apply.对于短时接触的把手，