资源描述：
《The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、theshortercolumbiaanthologyoftraditionalchineseliteraturetranslationsfromtheasianclassicstranslationsfromtheasianclassicseditorialboardWm.TheodoredeBary,ChairmanPaulAndererIreneBloomDonaldKeeneGeorgeA.SalibaHaruoShiraneDavidD.W.WangBurtonWatsonTHESHORTERColumbiaAntholog
2、yofTraditionalChineseLiteratureVictorH.Mair,editorCOLUMBIAUNIVERSITYPRESS/NEWYORKColumbiaUniversityPressNewYorkChichester,WestSussexCopyright2000ColumbiaUniversityPressAllrightsreservedLibraryofCongressCataloging-in-PublicationDataTheshorterColumbiaanthologyoftradition
3、alChineseliterature/VictorH.Mair,editor.p.cm.—(TranslationsfromtheAsianclassics)Includesbibliographicalreferences.ISBN0-231-11998-4(alk.paper)—ISBN0-231-11999-2(pbk.:alk.paper)1.Chineseliterature—TranslationsintoEnglish.I.Title:ColumbiaanthologyoftraditionalChineseliter
4、ature.II.Mair,VictorH.,1943–III.Series.PL2658.E1S532000895.1'08—dc2100-035878CaseboundeditionsofColumbiaUniversityPressbooksareprintedonpermanentanddurableacid-freepaper.PrintedintheUnitedStatesofAmericac10987654321p1098765432Forlistofpermissionsseepages732–735.ForToman
5、dTaunjaCONTENTSIntroductionxviiBibliographicalNotexxviiAcknowledgmentsxxixMapoftheProvincesofChinaxxxiPARTI.FOUNDATIONSANDINTERPRETATIONSDivinationsandInscriptions1.ALateShangDivinationRecord32.ABronzeInscriptionoftheWesternChou43.TheBookofChangesoftheChouPeople54.AnEar
6、lyCommentaryontheClassicofChanges10Philosophy,Thought,andReligion5.AttributedtoKuanChung,KuanTzu,“DutiesoftheStudent’’126.Anonymous,ConfucianAnalects,Book2177.MengK’o,Mencius,“BullMountain’’and“FishandBear’sPaws’’208.ChuangChou,ChuangTzu,Chapter17andotherpassages229.Att
7、ributedtoLaoTzu,TheClassicBookofIntegrityandtheWay:Taoteching3210.AttributedtoLiehYu¨-k’ou,LiehTzu,“TheStupidOldManWhoMovedaMountain’’3711.TranslatedbyHsu¨an-tsang,Abhidharma-maha¯vibha¯s˚a¯-s´a¯stra,Chapter99:“TheSinsofMaha¯deva’’39CriticismandTheory12.HsiaoT’ung,Prefa
8、cetoLiterarySelections4613.HsiehHo,PrefacetoRecordoftheClassificationofOldPainters51viiiContents14.YenYu¨,Ts’an
