自考英语翻译历年真题第二大题汇总及答案

《自考英语翻译历年真题第二大题汇总及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、自考英语翻译历年真题第二大题汇总及答案20117月II.Wordsandphrasestranslation（20points，1pointforeach）A.Directions:PutthefollowingwordsandphrasesintoChinese.16.aslenderman一个身材瘦长的人17.country-widetrade全国贸易18.theEthiopianhighlands埃塞俄比亚高原19.economicpolicy经济政策20.great-grandmother(外)曾祖母21.opensea公海22.part-timeriver季节性河流23.min

2、eraloil矿物油24.environmentallaw环境法25.welcomingbanquet欢迎宴会B.Directions:Putthefollowingwordsandphrasesinto21English.26.逃学Playtruant27.军阀政府Thewarlordgovernment28.九龙壁Theninedragonwall29.基本方针Basicprinciple30.游记Travelnotes31.祥林嫂XiangLin’swife32.排队tostandinaqueuetolineup33.大陆架Continentalshelf34.董事会Boardof

3、directors35.深刻影响Profoundimpact20114月II.WordandPhraseTranslation(20points,1pointeach)A.Directions:TranslatethefollowingwordsandphrasesintoChinese.(PleasewritetheansweronyourAnswerSheet.)16.appreciationdinner答谢宴会17.birthdefect先天性生理缺陷18.appliedentomology应用昆虫学19.memberstate会员国、成员国20.maternityhospital

4、妇产医院21.over-the-countermedicine非处方药22.greenbelt防护林、绿化带23.inlandwaters内陆水域24.roomtemperature室温、常温25.debtchain三角债、债务链21B.Directions:TranslatethefollowingwordsandphrasesintoEnglish.(PleasewritetheansweronyourAnswerSheet.)26、中低纬度mediumandlowlatitudes27.双向贸易two-waytrade28、噪音污染noisepollution29.版权保护copy

5、rightprotection30、客串演出guestperformance31.福利基金welfarefund32、社会保障socialsecurity33.国际竞争力internationalcompetiviveness34、候机室waitinghall35.防火墙firewall20107月二、词语翻译(本大题共20小题，每小题1分，共（一）将下列词语译成中文（10分）16.potteryindustry陶瓷业17.summerresort避暑胜地18.1.8trilliondollars1.8万亿美元19.investmentpolicy投资政策20.keeninterests

6、浓厚的兴趣21.countyhistory（annals）县史（志）22.sodafountain汽水柜台;冷饮柜23.livingorganisms活生物体2120分)24.courtofappeals上诉法院25.ContractingStates缔约国（二）将下列词语译成英语（10分）26.流传久远Widelycirculated27.五卅运动TheMay30thMovement28.十五世纪初AtthebeginningoffifteenthCentury29.有利因素Favorablefactors30.游记Travelnotes31.试工期trialperiod32.排队qu

7、eueup33.大陆岸线Mainlandcoastline34.注册资本Registeredcapital35.区域自治Regionalautonomy20104月II.WordandPhraseTranslation(20points,1pointforeach)A.Directions:TurnthefollowingwordsandphrasesintoChinese.(Pleasewriteyouransweronthean