资源描述：
《扎克伯格清华秀中文希望Facebook进中国》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、FacebookhasbeenblockedinChinasince2009,butthecompanyhaslongexpressedadesiretoentertheChinesemarket.Facebook自2009年起就一直被中国屏蔽，但这家公司也也长期表示希望能进入中国市场。OnWednesday,Facebook’schiefexecutive,MarkZuckerberg,gaveadramaticdisplayofhisinterestinthecountry,speakinginChinesefor
2、aboutahalf-hourataforumatTsinghuaUniversityinBeijing.HediscussedhisthoughtsoninnovationinChina,Facebook’sfutureinthecountryandwhyheisstudyingChinese.周三，Facebook的首席执行官马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)用出人意料的形式展示了他对中国的兴趣，他在北京清华大学的一个座谈会上用中文讲了大约半个小时。他谈了自己对中国创新的看法，Facebook在中国的未
3、来，以及他为什么学中文。HisMandarinisfarfromperfect,buthisfirstfewwordswerereceivedwithcheersandapplausebytheassembledstudentsandfacultymembers.他的普通话远非完美，但他刚说了几个词后，在场的学生和老师就报以他欢呼声和掌声。“Helloeveryone.Thanksforcoming,”hetoldthegroup.“I’mverygladtobeinBeijing.Ilovethiscity.MyCh
4、ineseisreallyamess,butIstudyusingChineseeveryday.”“大家好。谢谢你们来这里，”他对听众说。“我很高兴来北京。我很爱这座城市。我的中文很糟糕，但是我每天学习用中文。”“PerhapsIneedpractice,”headded,tolaughterfromthegroup.“我可能需要练习，”他在听众的欢笑声中补充道。Mr.ZuckerbergjoinedtheadvisorycouncilofTsinghuaUniversitySchoolofEconomicsandM
5、anagementthisweek,andhistalkwaswithstudentsandfacultyoftheschool.本周，扎克伯格受聘成为清华大学经济管理学院顾问委员。他与学院的学生和老师进行了座谈。Askedwhyhestudiedthelanguage,Mr.ZuckerbergsaidhiswifePriscillaChan’sfamilymembersspeakChinese.Hergrandmotherwas“veryshocked,”hesaid,whenhetoldherinChineset
6、hatheandMs.Chanplannedtomarry.当被问到为什么学中文时，扎克伯格说，他的妻子普莉希拉·陈(PriscillaChan)的家人说中文。他说，当自己用中文告诉她奶奶他们要结婚时，她的奶奶“非常吃惊”。HesaidthatwhileheknowsmorewordsinMandarin,hiswifealsospeaksCantoneseandhasmuchbetterlisteningcomprehensionthanhedoes.“OnetimeIaskedher,whyismylistenin
7、gcomprehensionsobad?”Mr.Zuckerbergsaid.“Shesaid,‘YourlisteningcomprehensioninEnglishisalsobad.’”他说，虽然他知道更多普通话的词，但他也会说粤语的妻子听力比自己好。“有一次我问她，为什么我的听力这么差？”扎克伯格说。“她说，‘你的英文听力理解也差。’”Mr.Zuckerberg’snewassociationwithTsinghuaUniversityshowshowFacebookisplayingthelonggamein
8、China.ThehopeappearstobethatengagementwithChina,alongwithFacebook’scurrentoperationssellingadvertisementstoChinesecompanies,willhelpthecompanysomedayopenaformofitsweb
