资源描述:
《Jose_Rodrigues_Dos_Santos_La_formule_de_Dieu》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、TraductionsfrançaisesLaFormuledeDieu,ÉditionsHervéChopin,2012L’UltimeSecret,ÉditionsHervéChopin,àparaîtreJOSÉRODRIGUESDOSSANTOSLAFORMULEDEDIEUTRADUITDUPORTUGAISPARCARLOSBATISTAPourFlorbela,CatarinaetInês«Jesuisl’Alphaetl’Oméga,lecommencementetlafin,ditleSeigneur,q
2、uiest,quiétaitetquiestàvenir,leTout-Puissant.»L’Apocalypse,I,8AvertissementTouteslesdonnéesscientifiquesiciprésentéessontvraies.Touteslesthéoriesscientifiquesiciexposéessontdéfenduespardesphysiciensetdesmathématiciensreconnus.PrologueL’hommeauxlunettesnoiresgratta
3、uneallumetteetapprochalaflammedesacigarette.Ilaspiraetunnuagedefuméefantomatiques’élevalentement.L’hommeparcourutlarueduregardetapprécialatranquillitédececoincharmant.Lesoleilbrillait,desarbustesvertségayaientlesjardinsentretenus,dejoliesmaisonsenboisbordaientlaru
4、e,lesfeuillesfrémissaientsousunebrisematinalequis’emplissaitd’odeursetdemélodies,parfuméeparlafraîcheurdesglycines,bercéeparlechantdescigalesetledouxgazouillisd’uncolibri.Unrireinsouciantsemêlaàcetharmonieuxconcert,celuid’unenfantblondquicriaitetsautillaitdejoiesu
5、rletrottoir,tirantunperroquetmulticoloreauboutd’uneficelle.LeprintempsàPrinceton.Auloin,lebruitd’unmoteurattiral’attentiondel’hommeauxlunettesnoires.Ilsepenchaetregardaauboutdelarue.Troismotosdepolice,àlatêted’uncortègedevoituresquis’avançaientàviveallure,surgiren
6、tducôtédroit;lebruits’accrutetsetransformaenunronflementtrépidant.L’hommeécrasasacigarettedanslecendrierposésurlereborddelafenêtre.–Ilsarrivent,dit-il,entournantlatête.–Jecommenceàenregistrer?demandal’autre,ledoigtposésurleboutond’unappareilàbandemagnétique.–Oui,c
7、’estpréférable.Lecortègedevoituress’arrêtadansuntohu-bohudevantlamaisonsituéedel’autrecôtédelarue,unebâtisseblancheàdeuxétagesavecunbalconenfaçadedestylenéo-classique;despoliciersenuniformeetencivilassurèrentlecontrôledupérimètre,tandisqu’unhommerobuste,visiblemen
8、tungardeducorps,allaouvrirlaportièredelaCadillacnoirequis’étaitgaréedevantlamaison.Unhommeâgé,aucrânechauvecerclédecheveuxblancs,ensortitetrajustasoncos