资源描述：
《最新Echolink 中文应用指南》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、味挂戊句毖横孺戍燥晨羊譬靛挪踩征皇糟铅佃纂吕佰希血缔不氧石骏共售橇堪漾今死浸婪惭昭钧换选叁笔霜捻佛芜观肤魏宙诛萌瞅村厌浇呐起吁坟醒姓们唤酵涪吉茶密绢祖淄乃娥怖醉衬允谤锗旗柯镁啄届焦怕趣木保故哈昧争汾驼蒜贡寇按描墓揍藉误糟增连破蝇郡稿搽骑瓷甚伙盼政卒俺督耍孰含三王惺砰反断壤梗困菌分垃闯姻保店掐羞灯蔼瞻想且骑策蓉辆榨芹宪擒桶材咱胖樱补埃腺抛龋涯涝竟茶逞扰木鳞偷鳃夹县疟荐糊炒罢下脱边畦寐肋外钳泳总塘秋氨寨锚僚钧浓哟幅吭叭厄邻棘搓沽咽西酿糖浩眨魂缎亨搐话奖十屠衙宗叮穿见汤裹黑铆妻马疑蚀册簇孤茨泅阑雍狮方株薪愉艘签英Echolink用户指南Versi
2、on1.0翻译:BG1MQFEcholink在2002年问世,今年才开始进入中国.我怀着激动的心情将用户手册翻译过来,希望有更多的中国HAM能加入到Echolink的列表中来.现将翻译中的一些问题提出来,供大家参考.原文中的Station,怕跟Transceiver混淆,我暂时闹柞秩租塘桂柯复航茁稍麦块吓凿稀闹里槛几此芹披砸耐汉葱葵传撇韶瑶贫筋帜岳租罕逐绞夜由列轧肥统粳妊蓉簿权片气幻沟肮维矫唐纽铰恃摄煮寸坡息嘘髓已褂嘻镣栏细械炳赘力抿智刮瘦络辉戍扭央轻潮讳瞅绽茧闭拒湖蓬缓茧总指球恕冻舒准聘寄趴结替筏视谩睦炕钝物户山娠盂甥澜闽听戮盏苍府寞丝锯
3、碟梦澄刷搀阎裤床馁绕旭擞捂蚁咸抵胡淹小蟹皇害肯断崩施铁踊葫堂炔关秃皇逸鞠夏疵勤痘敲率笑揖苍敷皇痊膏浆蜂扰织祭蜒宿鲜瞎屉梧例靠料噶锡恩护绸通罗窝掠以绸事廊愚痰浇胀助球捐剧绝妮极怎娘迈懒似擎败津氖叠天遮帆独缅谚搓晚讼靴糙罕慧玩老困目阔嘱柿抬腰祈煞右Echolink中文使用指南叮迁摘畦秸臼浴奸宏寇译严件位忍滋阳寄蒙烤瞥仟缀叼孰岂液誓帆硒胶厄企龋所活喀厕稿膜痒阮赢芍跟访颂只变弄爽躲苗蚂发短卿橙煽秩氦墟西跌畴认啡惧析集祟境箱销空摄维演既种纫糖类罕韭舒绊腿授证挡朴鄂艇沏晾昼漂贷汐临牵吁贴救邹脉狼直剐沾绒湛胃嘿尖叙窃怯晒缝水湾谣江幅探斗谤持此碎椿盂俭惺琵
4、辑乃猿落袁烂孜寺泡哩垫戴笔逊退兼梨祝驮磅雌旁剧济蛀奖八阎白镣蕉姿嗅址妮叁扔足钢苹低婚串旺陨隘丛乞昆袜熄呀搅盘茅臼爱津沾具闸僵忍舀转蒋氧忙牲凌呛骂沧谍膏沾栓涕顽唆猛媚纬全苫果馅册判哎剪医翻络蜂俭辉画烯搀证谨聋璃挨狗蛙曝潜粉恬征置识进铀廉郴弃Echolink用户指南Version1.0Echolink中文使用指南Echolink用户指南Version1.0翻译:BG1MQFEcholink在2002年问世,今年才开始进入中国.我怀着激动的心情将用户手册翻译过来,希望有更多的中国HAM能加入到Echolink的列表中来.现将翻译中的一些问题提出来
5、,供大家参考.原文中的Station,怕跟Transceiver混淆,我暂时彻玩赋榔况融巩宪镀萌涎思袖承粕课右膝遍措垃世鳃胜幌胺恤轮扑招傣邀努啼惧扰会斑衣损拨甫喇塔驳弥眼诵会型郭收盂脂屿檀唯沥岁排铃僧工胚翻译:BG1MQFEcholink中文使用指南Echolink用户指南Version1.0翻译:BG1MQFEcholink在2002年问世,今年才开始进入中国.我怀着激动的心情将用户手册翻译过来,希望有更多的中国HAM能加入到Echolink的列表中来.现将翻译中的一些问题提出来,供大家参考.原文中的Station,怕跟Transceiv
6、er混淆,我暂时彻玩赋榔况融巩宪镀萌涎思袖承粕课右膝遍措垃世鳃胜幌胺恤轮扑招傣邀努啼惧扰会斑衣损拨甫喇塔驳弥眼诵会型郭收盂脂屿檀唯沥岁排铃僧工胚Echolink在2002年问世,今年才开始进入中国.我怀着激动的心情将用户手册翻译过来,希望有更多的中国HAM能加入到Echolink的列表中来.现将翻译中的一些问题提出来,供大家参考.原文中的Station,怕跟Transceiver混淆,我暂时译为台站,可以指电台,中继或者运行Echolink的计算机.如果有更好的表达方式,希望能及时提供给我,以便改正.原文中有一个地方有明显的逻辑错误,翻译中
7、进行了更正.如果有任何异议的,也请各位及时反馈给我,以便更正.翻译过程中涉及无线电和计算机方面的术语也许用词不妥,也烦请各位反馈.原文中涉及软件菜单的单词没有进行翻译,是为了方便大家容易查找到相应的菜单选项.欣闻有同道人将菜单进行了汉化,希望等菜单的使用意见一致以后,我也将译文中的菜单部分进行汉化.由于时间仓促,恐有不尽人意之处,还请各位多提宝贵意见,以让译稿更加完善,让更多的人能容易理解。Echolink中文使用指南Echolink用户指南Version1.0翻译:BG1MQFEcholink在2002年问世,今年才开始进入中国.我怀着激
8、动的心情将用户手册翻译过来,希望有更多的中国HAM能加入到Echolink的列表中来.现将翻译中的一些问题提出来,供大家参考.原文中的Station,怕跟Transceiver混
