资源描述:
《希腊罗马神话(六)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、GreekMythologyLecture6TheGodsinGreekMythologyZeusandLeto[ˈli:təu]勒托(黑夜、黑暗女神)遭遇嫉妒四处求助(爱琴海诸岛)德罗斯岛(浮岛)被定海底艰难生子四处漂泊躲避Lycia(吕西亚)口渴难耐饮水不能祈求上天(“愿他们永远走不出池塘,世世代代以池塘为家!”)(青蛙)位尊母神TheGodsinGreekMythologyApollosonofZeusandLetotwinbrotherofArtmeisbornonCynthus,DelosFedwi
2、thambrosia(神食),growupin4daysOthernames:Hyperion(许佩里翁),Phoebus(福柏斯),Sol(索尔),Helos(赫利乌斯)Godofthesun,associatedwitharchery(箭术),healing(医药),music(音乐),poetry(诗歌)andprophecy(预言)NexttoZeusTheGodsinGreekMythologyApollo寻找巨蛇皮同(Python[ˈpaiθən],赫拉所造)帕耳那索斯山(Parnassus[pɑ:
3、ˈnæsəs])(希腊中部)德尔菲(Delphi[ˈdelfai])(Gaea圣地)建立神殿Pythia[ˈpiθiə]挑选祭司菲摩诺厄(Phemonoe)教授咒语(地洞、三脚架、硫磺),得神谕,断断续续,含混韵文圣石——翁法罗斯石(omphalos)大地中心德尔菲阿波罗神庙遗址翁法罗斯石皮同墓石拜物教(fetishism)古希腊罗马:(石头、原木段、角、犁、兵器、很多辟邪物)基督教(圣徒的干尸、十字架、水、橄榄油、蛋、面包等——圣物)TheGodsinGreekMythologyApolloEnglishWo
4、rds:Delphic/Delphian(意思含混的、模棱两可的)python巨蛇(蛇属,蟒蛇属)pythonine像巨蛇的pythoness女祭司、女预言家、女巫pythonic神谕似的、女巫似的、庞大的、怪异的TheGodsinGreekMythologyApollo形象:没有胡须的青年,男性健美典范,手持弓箭或里拉琴HeisbrightandglowingasayoungApollo.他像年轻的阿波罗一样光彩照人ThisyoungmancouldbecalledtheApolloofourfilmdom.
5、这个年轻人可以称得上是电影界得美男子。天才的乐师(常为众神弹里拉琴)出色的运动家(奔跑和射箭)年轻男子的保护神牛群、关明、真理之神、教人类医术严厉而残酷(和Artemis杀死底比斯王后所有的孩子尼俄柏Niobe[ˈnaiəbi])TheGodsinGreekMythologyApollo’sLovestories(情人很多,爱情不幸;植物)ApolloandDaphne(第一位)Daphne:露水仙女,河神纽佩斯(Peneus)之女Artemis侍女Eros之怒带来的悲剧金箭射Apollo,铅箭射Daphne化
6、身月桂(laurel)“既然你不能做我的妻子,那你就做我的树吧,我将以你为冠。我青春常在,你也将青春常在。”诗神阿波罗圣树PoetLaureate桂冠诗人(成功的诗人)达芙涅变月桂树TheGodsinGreekMythologyThegods,thatmortalbeautychase,Stillinatreedidendtheirrace:ApollohuntedDaphneso,Onlythatshemightlaurelgrow.(AndrewMarvell,ThoughtsinaGarden.)寻求世间
7、美人的众神,总是在树上终止其追奔。阿波罗把达芙涅紧紧盯住,竟然把她化作月桂树。达芙涅变月桂树TheGodsinGreekMythologyWhenmakingherdebut([ˈdeibu:]初次亮相/登场),everygirlisasshyasDaphne.初次进入社交场合的女孩都羞羞答答。LikeDaphnebeforeApollo,thegirliscoy[kɔɪ]ofspeech.像达芙涅见到阿波罗似的,她羞得说不出话来。SherunsswifterthanDaphneinherrace.在比赛中她快
8、如闪电。达芙涅变月桂树TheGodsinGreekMythologyApollo’sLovestories(情人很多,爱情不幸;植物)ApolloandHyacinthusHyacinthus[ˌhaiəˈsinθəs]雅辛托斯(斯巴达王子)英俊少年亲密无间(捕鱼、狩猎、爬山)孩子般的快乐;简单惬意的生活西风神泽费罗斯(Zephyrus[ˈzefərəs])(希腊人认为西风是森林诸神中