《W3signs英文标识》PPT课件

《《W3signs英文标识》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、BACK世纪商务英语翻译教程TranslationCourse山东教育学院外语系Unit1Signs标识Unit3Signs标识BACK世纪商务英语翻译教程TranslationCourse山东教育学院外语系Unit1Signs标识Signs标识（美国埃克森美孚炼油）（法国家乐福食品、药品店）（荷兰国际集团保险）（美国国际集团保险）（法国巴黎银行金融）SignsDefinitionofSigns国际图形标志委员会对"公示语——Signs"的定义Signs are anything from a simplest wayfinding or in

2、formation “marker” to the technically sophisticated communication of amessage.Commonlyusedsigns交通标识(TrafficSigns)、商用标识(BusinessSigns)、公共场所常用标识(PublicSigns)Trafficsigns交通标识Trafficsigns交通标识不同国家，交通标识牌也有很大的区别，但根据其语言特点和设计特点，大部分都能很容易地得到识别。例如以下一些常见标识：（1）（2）（3）（1）前方行驶减速（在城市的闹市区或某些特定

3、的地方如学校附近，车辆必须减速慢行，以避免发生车祸。）（2）（过往车辆）限载重10吨（3）右侧通行Trafficsigns交通标识交通标识包括道路指示牌(SignPost,有时称FingerPost)、交通安全提示牌(SafetyTips)、限时限速的指示牌等。以下是一些常见的交通标识：Trafficsigns交通标识（1）AvoidtheJams避免交通堵塞DangerousBend弯道危险DivertedTraffic交叉路口EntryToMotorway高速入口LeftJunction左交叉口PedestrianCrossing人行横道T

4、rafficsigns交通标识（2）SpeedLimitof48kmh限速每小时48公里NoParkingInFrontofThisGate门前禁止停车ParkingPermitted允许停车StrictlyNoParking严禁停车BusStand公共汽车停车处Incaseoffire,stayinvehicle如遇火警，请呆在车内Trafficsigns交通标识（3）DepartureTime离港时间DepartureTimesOnReverse返航时间Departures出港DestinationAirport到达机场ExittoAllr

5、outes各通道出口Trafficsigns交通标识（4）Whenthebusismoving,donotspeaktothedriver汽车行使中，严禁与司机交谈PleaseKeepGatewaysClear请保持过道畅通SingleorReturnTicketsOnly单程或往返程票商用标识(BusinessSigns)、商场促销标识（PromotingSigns）（1）50%OffonSelectedLines部分商品降半价Accessories&SparesDeliveredtoYourDoor配件送货上门AsManyRepairsAs

6、YouNeed,FreeofCharge随时免费维修BrighterShopping,BrighterPrices明智的购物，透明的价格BuyOneandGetAnyoneFree买一赠一BuyTwoGetOneFree买二赠一ClosingSale关门大甩卖Customercareisourtoppriority顾客至上FinalClearOut清仓大甩卖商场促销标识（PromotingSigns）（2）商场促销标识（PromotingSigns）（3）FreeDeliverytoYourDoor免费送货上门Offerissubjecttoa

7、vailability现货优惠，卖完为止SaleatBreakdownPrice跳楼价甩卖SaveUpto40%SavingsandDiscountsallAroundtheStore店内所有商品均削价处理SpecialOffer特价6折优惠公共场所常用标识(PublicSigns)公共场所常用标识语（1）ChildrenandSeniorCitizensFree儿童与老人免费DoNotEnter,AlarmOperating装有警报，禁止入内DoNotPut(Place)BicyclesAgainstTheRailings请不要把自行车靠到栏

8、杆上Donotusethisliftasameansofescapeintheeventoffire遇火时，严禁使用此电梯FireConstructi