资源描述:
《beckett__samuel_-endgame》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、EndgameEndgameAPLAYINONEACTBySamuelBeckettBareinterior.GreyLight.Leftandrightback,highup,twosmallwindows,curtainsdrawn.Frontright,adoor.Hangingneardoor,itsfacetowall,apicture.Frontleft,touchingeachother,coveredwithanoldsheet,twoashbins.Center,inanarmchaironcasto
2、rs,coveredwithanoldsheet,Hamm.Motionlessbythedoor,hiseyesfixedonHamm,Clov.Veryredface.Brieftableau.Clovgoesandstandsunderwindowleft.Stiff,staggeringwalk.Helooksupatfile:///C
3、/DocumentsandSettings/phi/Desktop/setups/beckett/endgame.htm(1of68)5/11/20065:01:43••End
4、gamewindowleft.Heturnsandlooksatwindowright.Hegoesandstandsunderwindowright.Helooksupatwindowright.Heturnsandlooksatwindowleft.Hegoesout,comesbackimmediatelywithasmallstep-ladder,carriesitoverandsetsitdownunderwindowleft,getsuponit,drawsbackcurtain.Hegetsdown,ta
5、kessixsteps(forexample)towardswindowright,goesbackforladder,carriesitoverandsetsitdownunderwindowright,getsuponit,drawsbackcurtain.Hegetsdown,takesthreestepstowardswindowleft,goesbackforladder,carriesitoverandsetsitdownunderwindowleft,getsuponit,looksoutofwindow
6、.Brieflaugh.Hegetsdown,takesonesteptowardswindowright,goesbackforladder,carriesitoverandsetsitdownunderwindowright,getsuponit,looksoutofwindow.Brieflaugh.Hegetsdown,goeswithladdertowardsashbins,halts,turns,carriesbackladderandsetsitdownunderwindowright,goestoash
7、bins,removessheetcoveringthem,foldsitoverhisarm.Heraisesonelid,stoopsandlooksintobin.Brieflaugh.Hecloseslid.Samewithotherbin.HegoestoHamm,removessheetcoveringhim,foldsitoverhisarm.Inadressing-gown,astifftoqueonhishead,alargeblood-stainedhandkerchiefoverhisface,a
8、whistlehangingfromhisneck,arugoverhisknees,thicksocksonhisfeet,Hammseemstobeasleep.Clovlookshimover.Brieflaugh.Hegoestodoor,halts,turnstowardsauditorium.CLOV(fixedgaze,tonelessly):Finished,it'sfinished,nearlyfinished,itmustbenearlyfinished.(Pause.)Grainupongrain
9、,onebyone,andoneday,suddenly,there'saheap,alittleheap,theimpossibleheap.(Pause.)Ican'tbepunishedanymore.(Pause.)I'llgonowtomykitchen,tenfeetbytenfeetbytenfeet,andwait