资源描述：
《英语中笑的表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、英语中“笑”的表达smile 微笑,laugh 笑,giggle 哈哈笑chuckle 吃吃笑snigger 吃吃竊笑grin 咧嘴笑,smirk 傻笑,sneer 嘲笑讥笑,cackle 咯咯大笑,snicker 暗笑偷笑香港常常有些电影在广告上保证“全场笑声不绝”。这样的电影，我国古人会说“真堪绝倒”，英国人会说 havepeoplerollingintheaisles。按aisle是戏院里的通道。幽默电影会教观众笑得东倒西歪，坐在通道旁边的，恐怕更会笑得“倒在通道上翻滚”。所以，havepeoplerolli
2、ngintheaisles 就是“哄堂”、“教观众或听众绝倒”的意思，例如:Ourplaywasagreatsuccess.Wehadthemrollingintheaisles.(我们这出戏剧十分成功，使观众笑得东歪西倒。)又中国人笑起来，往往会“笑痛肚皮”；英国人呢，则会institches(笑痛胁部):stitch是“胁部刺痛”的意思。例如:Tomhadusinstitcheswithhisjokes(汤姆的笑话我们笑痛了肚皮)。beam,v.微笑simper v.傻笑,假笑cachinnate v.大声笑,哄笑chortle
3、 v.&n.开心地笑guffaw vi.哄笑,狂笑tehee v.嗤嗤地笑titter v.吃吃地笑,偷笑exult v.非常高兴,欢腾glee n.欢乐,高兴horselaugh,hee-haw:aloudlaughthatsoundslikeahorseneighingplus,grinlikeaCheshirecat//lolcheshirecat:afictionalcatwithabroadfixedsmileonitsface;createdbyLewisCarrolllaugh&smile例句与用法:1.这位演说者除
4、了想搞笑之外，没有别的目的。Thespeakerhasnootherpurposeexcepttomakepeoplelaugh.2.从她的笑脸上我看到欢欣。Isawthejoyinhersmilingface.3.她的微笑使她更美丽了。Hersmilemakesherevenmorebeautiful.4.她向我微笑。Shesmiledatme.5.请不要嘲笑他。Pleasedon'tlaughathim.6.不要嘲笑他。Don'tlaughathim.7.我觉得你嘲笑他说英语的方式刺伤了他的自尊心。Ithinkyouhurthispri
5、debylaughingatthewayhespeaksEnglish.8.他笑着告诉我这个消息。Hetoldmethenewswithalaughlaugh大笑smile微笑tease取笑sneer冷笑jeer讥笑haveagoodlaugh尽情地笑haveaheartylaugh尽情地笑havethelastlaugh笑在最后;取得最后胜利getthelastlaugh笑在最后;取得最后胜利Heisnotlaughedatthatlaughsathimselffirst.[谚]先自嘲的人,不会见笑于人。Helaughsbestwhola
6、ughslast.[谚]最后笑的人笑得最好。Hewholaughsatcrookedmenshouldneedwalkverystraight.[谚]要笑别人驼背,自己就要挺起胸膛走路。joininthelaugh随着大笑onthelaugh笑着raisealaugh引人发笑raisealaughagainstsb.(=putthelaughonsb.)使某人成为取笑的对象,使某人处于可笑的地位turnthelaughagainstsb.(=putthelaughonsb.)使某人成为取笑的对象,使某人处于可笑的地位Laughandgrow
7、fat.[谚]常笑发福,心宽体胖。laughat因...而笑嘲笑付之一笑laughaway笑着不理,付之一笑笑着消磨时间laughdown以笑声打断(讲话等);以笑声拒绝(建议等)laughfittokill[口]拼命地笑,狂笑laughoff对...付之一笑;以笑来排除...laughover笑着谈论;想着...发笑laughsb.outof以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)laughsb.outofworries以谈笑的方式使某人忘记(忧愁等)================================================
8、===========好，我们复习一下“笑”snicker窃笑，暗笑laughinasuppressed,esp.unpleasantway,sniggersneer嗤笑expr
