资源描述:
《科普英语阅读》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、科普阅读RoamingBetweenHeavenAndEarth Inreligion,HeavenistheEnglishnameforatranscendentalrealminwhichisthatpeoplewhohavediedcontinuetoexistinanafterlife.Theterm"heaven"mayrefertothephysicalheavens,theskyortheseeminglyendlessexpanseoftheuniversebeyond,thetraditionalliteralmeaningoftheter
2、minEnglish.. 天地之间漫游 在宗教,天堂是一个超越境界,就是谁已经死亡的人继续存在于来世的英文名称。所谓"天堂"可能是指物理天空,天空或超越,传统的中,英文字面意思似乎无垠的宇宙。 ModernScienceAndTechnology Atankisatracked,armouredfightingvehicledesignedforfront-linecombatwhichcombinesoperationalmobilityandtacticaloffensiveanddefensivecapabilities.Firepowerisn
3、ormallyprovidedbyalarge-calibremainguninarotatingturretandsecondarymachineguns,whileheavyarmourandall-terrainmobilityprovideprotectionforthetankanditscrew,allowingittoperformallprimarytasksofthearmouredtroopsonthebattlefield.. 现代科学技术 一个是履带式坦克,装甲战斗前线作战行动相结合的流动性和战术进攻和防御能力设计的车辆。火力一般是
4、由一个大口径在旋转炮塔和中学机枪主炮,而重装甲和全地形移动提供的坦克和船员的保护,因此它可对所有装甲部队的主要任务战场。DeepSeaExplore Thedeepsea,ordeeplayer,isthelowestlayerintheocean,existingbelowthethermocline,atadepthof1000fathoms(1800m)ormore.Littleornolightpenetratesthisareaoftheocean,andmostofitsorganismsrelyonfallingorganicmatterpro
5、ducedinthephoticzoneforsubsistence.Forthisreasonscientistsassumedlifewouldbesparseinthedeepocean,butvirtuallyeveryprobehasrevealedthat,onthecontrary,lifeisabundantinthedeepocean.. 深海探索 深深的海底,或深层,是海洋中的最底层,现有低于跃层在1000噚(1800米)以上的深度。很少或没有光线穿透这一海域,它的大部分属于生物有机质在对生存的透光带产生依赖。出于这个原因科学家认为生活
6、会是在深海稀疏,但几乎每一个探头发现,与此相反,生活在深海丰富。。 Alps--NaturalGiant TheAlps(German:Alpen;Italian:Alpi;Lombard:Alp;French:Alpes;Occitan:Aups/Alps;Romansh:Alps;Slovene:Alpe)areoneofthegreatmountainrangesystemsofEurope,stretchingfromAustriaandSloveniaintheeast;throughItaly,Switzerland,Liechtenste
7、inandGermany;toFranceinthewest.ThehighestmountainintheAlpsisMontBlanc,at4,810.45metres(15,782ft),ontheItalian-Frenchborder.AllthemainpeaksoftheAlpscanbefoundinthelistofmountainsoftheAlpsandlistofAlpinepeaksbyprominence.. 阿尔卑斯山--天然巨山 阿尔卑斯山(德语:阿尔彭,意大利人:卑;朗伯德:阿尔卑斯;法语:阿尔卑斯;欧西坦:Aups/阿尔
8、卑斯;罗曼斯:阿尔卑斯;斯洛文尼亚:A