资源描述：
《从戏剧到电影_简论电影艺术的发展同戏剧的关系》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、齐鲁艺苑(山东艺术学院学报)2005年第1期(总第84期)从戏剧到电影———简论电影艺术的发展同戏剧的关系盖晓星(日本京都大学文学研究科,日本京都606-8501)摘要:电影虽然诞生于照相技术,但是同其他艺术门类一样,它所关照并且最终要表现的对象世界仍然是“人”。那么在表现相同的古老主题这一前提下,电影作为一门新兴的艺术形式,就必然要从它的“前辈”,诸如小说、戏剧、绘画、音乐、舞蹈之类的古老艺术传统中吸取营养。本文着重考察戏剧在电影艺术的发展过程中所起到的作用和影响,从照搬戏剧(舞台剧)的电影、由戏剧(舞台剧)进行改编的
2、电影、戏剧化的电影三个阶段进行论述。关键词:影像;蒙太奇;照搬;改编;戏剧化中图分类号:J904文献标识码:A文章编号:1002-2236(2005)01-0046-04美国的乔治·布鲁斯东在他的著作《从小说到电影》中,引开始,戏剧起源于摹仿在戏剧起源说中一直占据非常重要的位用埃尔温·帕诺夫斯基在《电影的风格与手段》一文里对电影置。英国当代著名戏剧理论家马丁·艾思林把戏剧看作“游戏的源流所包含的基本含意“对活动电影的欣赏,其最初的基础,本能”的表现,他说∶“儿童做游戏,装扮爸爸和妈妈玩耍,或装[4](P2)并非是对某一特
3、定事物的客观兴趣,而是会活动的东西这一事扮牛崽和印第安人玩耍,从某种意义上说就是即兴戏剧。”实所引起的单纯的喜悦”一说,并进一步阐释道∶“至于这东西他还说∶“一切游戏活动本质上都是戏剧性的,因为他包含着[5](P11)是什么,并不要紧。我不妨将帕诺夫斯基先生的这个论述引申一种摹拟,一种对现实生活的情境和行为规范的摹仿。”为∶‘而是会活动的形象这一事实所引起的单纯的喜悦。’因为并且他给戏剧下的定义是“以摹拟动作为基础的一种艺术形[6](P3)最初把观众吸引到走马盘、镍币影院和节日游艺会上来的,正式”。[1](P7)是这种和
4、现实相似的幻象所引起的喜悦。”他一语道出了那么单从“摹仿”这个角度来说,电影和戏剧的确经过了一电影作为一门新兴的独立的艺术,它所特有的基本功能———影段相同的历程。接下来,当电影从起初的纪录片发展到故事像。片,从“胶片时代”发展到“蒙太奇时代”的时候,也仍然没有放众所周知,电影是诞生在1895年的法国巴黎,它的创始人弃向戏剧艺术“异中求同、同中求异”的学习方法。是卢米埃尔兄弟,它的第一部作品是卢米埃尔兄弟自己拍摄的摹仿生活→表现生活→解释生活→揭示生活的某种意义无声片《火车进站》。这部作品是在巴黎一家咖啡馆的地下室这似乎
5、是一切表现艺术的职能,归根结底来说,就是表达里放映的,当白色幕布上出现了火车由远方逐渐逼近镜头的场一种体验。然而如果从形式上的相异点来看,不妨借用J·阿面时,坐在前排的观众吓得惊慌失措。总之,电影从它的诞生盖忒在1944年12月19日的英国《星期日泰晤士报》上发表的之日起,就以一种全新的影像技术慑服了观众。正如乔治·布高见。他说“,戏剧的本质是∶每件事都是发生在一个由人工鲁斯东所言∶“我们看见一家人吃饭,母亲给婴儿喂奶,这并不照明的小匣中的;电影的本质是∶它拥有整个充满日光的世界[7](P42)使我们特别感到兴趣,可是同
6、是这些场面变作影像呈现在银幕作为活动场所”。也就是说,戏剧舞台的形式是有限的,而[2](P7)上时,却成了轰动一时的事件。”电影画面的排列则是无限的。戏剧呈现在观众面前的是二维的确如此,就像照片比起活生生的人来所能够产生的独特世界,而电影银幕虽然也是二维的平面,但观众在看电影时所欣赏效果一样,电影的最初阶段也是靠对照相原理的运用发展产生的视觉效果却是三维的空间。这说明电影从一开始就具从而形成的影像技术来表现对生活的摹仿。这一点和戏剧有备了比戏剧更为优越的表现手段,那么如何有效地利用并且发不谋而合之处。关于戏剧的起源,从亚
7、里士多德在《诗学》里提挥这些特长,是电影在和戏剧的长期合作过程中才逐步认识,[3](P3)倡的“史诗和悲剧、喜剧和酒神颂⋯这一切实际上是摹仿”且最终得以灵活运用的。以下将要列举的三个阶段就是对这46©1994-2007ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net一过程的简单说明。照搬”时,观众是同样不能长久满足下去的。一、照搬戏剧(舞台剧)的电影梅里爱让演员们在他摄影场里的舞台上演出,把摄影机固虽然电
8、影和戏剧经历了相同的发展阶段,即摹仿阶段,但定在舞台前面,从“乐队指挥”的位置把整场戏从头到尾地拍下是在产生的时间上毕竟有很大的悬殊。在电影诞生之前的十来,就如同观众坐在剧场里观看戏剧一样,因为电影胶片盛在九世纪中叶,戏剧已经进入了它的全盛时期,并形成了现实主铁盒子里,而胶片上又是整场戏剧的实录,所以人们称当时的义、
