资源描述：
《书面表达句子训练汉译英》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、书面表达句子训练汉译英—并列句结构一．说明1.用并列连词，逗号+连词或分号把两个或两个以上的、具有逻辑关系的简单句连接为一体，就构成了并列句。2.常用并列连词有：but,and,for,so,yet,however,therefore,or,either…or…,neither…nor…,notonly…butalso…等。二．仿写句子1.他不得不回到家里，他想要点钱。2.她满眼含泪，但他并没有注意到。3.春天来了，树变绿了。4.她一定是病了，因为她今天上学迟到了。5.他发现室内无人，所以就走了。6.他虽然老了，却仍然积极工作。7.这篇文章挺好，然而仍有改进的地方。
2、8.他太累了，所以睡得很熟。9.我们得快点，不然就晚了。10.不是他错了，就是你错了。11.不是你疯了，就是我疯了。12.不但他母亲生生气了，而且他父亲也生气了。13.汽车出故障了，所以我们得找个电话。14.你可以在这里等，我很快就回来。15.他既不回家，也不愿意去上学。16.我叫罗伯特，但我的大多数朋友称我鲍勃。17.他说事情是这样的，但是他说错了。18.他工作努力，但却失败了。19.昨天夜里肯定下过雨，因为地面还是湿的。20.我爱喝黑咖啡，而她喜欢加奶油的的咖啡。参考答案：1.他不得不回到家里，他想要点钱。Hehadtocomebackhome,forhewan
3、tedsomemoney.2.她满眼含泪，但他并没有注意到。Tearsappearedinhereyes,buthedidnotnoticeit.3.春天来了，树变绿了。Springiscomingandthetreesareturninggreen.4.她一定是病了，因为她今天上学迟到了。Shemustbeill,forshedidn’tcometoschoolthismorning.5.他发现室内无人，所以就走了。Hefoundnobodyintheroom,sohewentaway.6.他虽然老了，却仍然积极工作。Heisold,yetheisstillact
4、iveinhiswork.7.这篇文章挺好，然而仍有改进的地方。Thecompositionisallright;however,thereisroomforimprovement.8.他太累了，所以睡得很熟。Hewasverytired,andthereforehefellsoundasleep.9.我们得快点，不然就晚了。Wemusthurry,orwe’llbelate.10.不是他错了，就是你错了。Eitherheiswrongoryouare.11.不是你疯了，就是我疯了。EitheryouaremadorIam.12.不但他母亲生生气了，而且他父亲也生气
5、了。Notonlywashismotherangry,butalsohisfather.13.汽车出故障了，所以我们得找个电话。Thecarbrokedown,sowehadtofindatelephone.14.你可以在这里等，我很快就回来。YoucanwaithereandIwillcomeheresoon.15.他既不回家，也不愿意去上学。Neitherwillhegohomenorwillhegotoschool./Hewillneithergohomenorgotoschool.16.我叫罗伯特，但我的大多数朋友称我鲍勃。MynameisRobert,bu
6、tmostofmyfriendscallmeBobforshort.17.他说事情是这样的，但是他说错了。Hesaidthatitwasso;however,hewasmistaken.18.他工作努力，但却失败了。Heworkedhard,yethefailed.19.昨天夜里肯定下过雨，因为地面还是湿的。Itmusthaverainedlastnight,forthegroundiswet.20.我爱喝黑咖啡，而她喜欢加奶油的的咖啡。Ilikedrinkingblackcoffeewhilesheprefersitwithcream.
