四月物语中法语字幕1

《四月物语中法语字幕1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、100:00:31,520-->00:00:32,560什么时候开车?200:00:31,798-->00:00:32,822Aquelleheureilpart?300:00:32,800-->00:00:34,08023分400:00:33,099-->00:00:34,361A23.500:00:35,000-->00:00:36,600喔，那就快了600:00:35,301-->00:00:36,859Bient?t,alors.700:00:36,960-->00:00:39,600-还有这个-祝你好运800:00:

2、37,237-->00:00:39,865-Voilà.-Bonnechance.900:00:42,280-->00:00:43,360还没开车吗?1000:00:42,542-->00:00:43,634Pasencore?1100:00:46,880-->00:00:48,120榆野先生!1200:00:47,147-->00:00:48,375MrNireno!1300:00:49,600-->00:00:50,880诸寺先生，你好!1400:00:49,883-->00:00:51,145Mrshoji!1500:0

3、0:52,320-->00:00:54,040要去哪里阿?1600:00:52,585-->00:00:54,314Vouspartez?1700:00:54,320-->00:00:56,760女儿要去读大学1800:00:54,621-->00:00:57,021Mafillepartal'université.1900:00:57,080-->00:01:00,560原来如此?往哪里去呢?2000:00:57,357-->00:01:00,815Oh,c'estvrai?Où?2100:01:00,760-->00:01

4、:02,520东京2200:01:01,027-->00:01:02,756ATokyo.2300:01:02,640-->00:01:06,280要去东京读大学?真不简单啊2400:01:02,896-->00:01:06,559ATokyo?Voilàquelquechose!2500:01:07,680-->00:01:09,120一个人去?2600:01:07,934-->00:01:09,401Seule?2700:01:09,360-->00:01:10,520是啊2800:01:09,602-->00:01:10

5、,762Exact.2900:01:10,720-->00:01:14,440这样一来，你们要变的寂寞了3000:01:11,004-->00:01:14,701Jepensequ'ellevavousmanquer,n'est-cepas?3100:01:14,680-->00:01:16,640不要谈论这个了3200:01:14,941-->00:01:16,909Neditespas?amaintenant!3300:01:16,880-->00:01:18,800那有什么?3400:01:17,177-->00:01:

6、19,077Pourquoipas?3500:01:45,360-->00:01:48,520导演:岩井俊二3600:01:45,672-->00:01:48,800AShunjiIwaiFilm3700:01:53,920-->00:01:56,920主演:松隆子3800:01:54,214-->00:01:57,206StarringTakakoMatsu3900:02:07,040-->00:02:11,760四月物语4000:02:07,293-->00:02:12,060APRILSTORY4100:03:50,32

7、0-->00:03:52,160打扰一下，请问...4200:03:50,597-->00:03:52,428Heu,excusezmoi...4300:03:52,520-->00:03:56,080樱丘二町目是在这附近嘛?4400:03:52,765-->00:03:56,360C'estleSakuragaokaBlock2ici?4500:03:56,400-->00:03:58,720这里就是二町目4600:03:56,669-->00:03:59,001C'estleBlock2.4700:03:59,160-->

8、00:04:04,840那樱丘二町目...哦...2-4-5号是在...4800:03:59,472-->00:04:05,138Sakuragaoka2,heu......2-4-5...4900:04:13,080-->00:04:17,760喔，那里呀，向前走然后左转5